Translations

Translations

(Showing 1 – 60 products of 243 products)

Show:
NewSold Out

ලිට්ල් ඩාලින්ස්

Highlights:

ලෝරන් ට්‍රැන්ටර් කුලුඳුලේම නිවුන් දරුවන් ලද්දියකි. සෑම අයෙක්ම පවසන්නේ ඈ මානසික ව්‍යාධියකින් පෙළෙන බවයි. නමුත් ඇයට අවශ්‍ය ඇගේ දරුවන් ය. ඇගේම දරුවන් ය.

ජොආනා හාර්පර්… සියලුදෙනා දකිනු ඇත්තේ ඈ හිත්පිත් නැති පොලිස් නිලධාරිනියක ලෙසය. නමුත් ඇය දරු සෙනෙහස හිත පතුලේ සඟවාගෙන වේදනා විඳින්නීය. ඇයට අවශ්‍ය සිය කුසින් බිහි කළ දරුවාගේ මුවින් ‘අම්මා’ යැයි ඇසීමටය.

මවකගේ සහජ බුද්ධිය ගණනය කළ යුතු බලවේගයකි. එයට අඳුරුතම කුණාටු හරහා ඇයට මඟපෙන්විය හැකිය.

මේ ඒ අම්මාවරුන්ගේ කතාවයි.

NewSold Out

නොක්නරී අඳුරු සෙවණැලි

Highlights:

1984 වර්ෂයේ එක් අඳුරු ගිම්හාන සැඳෑවක සිය දෙමාපියන්ගේ අඬගැසීම හමුවේ වනාන්තරයේ සිට පුරුදු පරිදි නිවස බලා නොඑන දරුවන් තිදෙනෙක්!

ඒ අතරින් හෝඩුවාවක් පවා නොතබා අතුරුදන්ව ගිය දරුවන් දෙදෙනෙක්!

සැලකිය යුතු තරමේ තුවාලයක් නැතත්, රුධිරය පිරුණු පාවහන් පැළඳ, භීතියෙන් ත්‍රස්තව සිටියදී සොයාගනු ලබන, ගෙවුණු හෝරා කිහිපය පිළිබඳ මතකය අමතකව ගිය එක් දරුවෙක්!

දශක දෙකකට පසු ඒ වනාන්තරය තුළදීම සිදුවන ඝාතනයක්!

සිය ජීවිතයේ අඳුරු රහස් සඟවාගෙන, ඩබ්ලින් අපරාධ විමර්ශන ඒකකය තුළ රැකියාවේ යෙදෙන අපරාධ පරීක්ෂක රොබ් රයන්ටත්, ඔහුගේ සියලු රහස් දැන ඔහු හා සේවයේ යෙදෙන සහය අපරාධ පරීක්ෂකවරිය කැසී මැඩොක්ස්ටත්, දශක දෙකක් පුරා විසිරුණු මේ අබිරහස විසඳාගැනීමට හැකි වේවිද?

විල්තෙරේ බියකරු රැයක් – පන් පසිඳුවන්ගේ වීර ක්‍රියා 10

Highlights:

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බ්ලයිටන් විසින් 1942 දී ළමුන් සඳහා ලියන ලද ‘ෆේමස් ෆයිව්’ කතා මාලාව කොටස් 21 කින් යුක්තය. මේ ඉන් දහවැන්නෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

ජුලියන්, ඩික් සහ ඈන් ද, ඔවුන්ගේ නෑ සොයුරිය ජෝර්ජ් ද, ඇගේ සුරතලා ටිමී ද යන පස්දෙනා නත්තල් නිවාඩුව ගත කිරීමට කිරින් ගෙදරට එක් වෙති.

කිරින් ගෙදර අසල පිහිටා තිබූ කිරින් ගොවිපල සහ කිරින් ගොවි ගෙදර කල් ගත කිරීම ඔවුන්ට බොහෝ විනෝද ජනක කරුණක් වේ. ඒ අතර හදිසියේම කොන්ටින් මාමාගේ විද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් ඇතුළත් රහස් ලිය කියවිලි කිහිපයක් අතුරුදහන් වෙයි. එය සොරා ගත්තේ කවුද? ළමෝ කුතුහලයට පත් වෙති.

ඉන් පසුව ඔවුන්ට මුහුණ දීමට සිදු වූ අපූරු වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම් රැසක් වටා මෙම කතාව ගෙතී තිබේ.

පාළු බලකොටුවේ සටනක් – පන් පසිඳුවන්ගේ වීර ක්‍රියා 09

Highlights:

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බ්ලයිටන් විසින් 1942 දී ළමුන් සඳහා ලියන ලද ‘ෆේමස් ෆයිව්’ කතා මාලාව කොටස් 21 කින් යුක්තය. මේ ඉන් නවවැන්නෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

ජුලියන්, ඩික් සහ ඈන් ද, ඔවුන්ගේ නෑ සොයුරිය ජෝර්ජ් ද, ඇගේ සුරතලා ටිමී ද යන පස්දෙනා නත්තල් නිවාඩුව ගත කිරීමට කිරින් ගෙදරට එක් වෙති.

කිරින් ගෙදර අසල පිහිටා තිබූ කිරින් ගොවිපල සහ කිරින් ගොවි ගෙදර කල් ගත කිරීම ඔවුන්ට බොහෝ විනෝද ජනක කරුණක් වේ. ඒ අතර හදිසියේම කොන්ටින් මාමාගේ විද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් ඇතුළත් රහස් ලිය කියවිලි කිහිපයක් අතුරුදහන් වෙයි. එය සොරා ගත්තේ කවුද? ළමෝ කුතුහලයට පත් වෙති.

ඉන් පසුව ඔවුන්ට මුහුණ දීමට සිදු වූ අපූරු වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම් රැසක් වටා මෙම කතාව ගෙතී තිබේ.

බකුසුකන්දට සවාරියක් – පන් පසිඳුවන්ගේ වීර ක්‍රියා 08

Highlights:

මගේ සහෝදරයා කාමරේක හිර කරගෙන හිටියා.! අපිටත් යන්න දෙන්නේ නැතුව තියා ගත්තා.! දැන් ඒ මදිවට තව ළමයෙක්ව පැහැරගෙන යන්නද ලෑස්තිය?” ජුලියන් කියන්නට පටන් ගත්තා. ” හිරෙන් නිදහස් වෙලා ආව විතරයි නේද? ආපහු එහාටම යන්න ඕනෙ වෙලාද?”

ජුලියන්ගේ කතාව අසා රූකිට කේන්ති ගියා. රූකි රිචාඩ්ව අතහැර තරහින් පුපුරමින් ජුලියන් සිටි තැනට ආවා.

රුකි අත දිගු කර ජුලියන්ව අල්ලා ගන්නට හදනවාත් සමගම ටේර්ෂ එකවරම ඉදිරියට පැන ඔහුගේ අත සපා කෑවා. රූකි තුවාල වූ අත අනෙක් අතින් මිරිකාගෙන වේදනාවෙන් කෑ ගැසුවා.

අත්භූත දුම්රියක් – පන් පසිඳුවන්ගේ වීර ක්‍රියා 07

Highlights:

“හොල්මන් කෝච්චිය ගැන කතාව අහලා ඇන්ඩෲස් මහත්මයා නම් හොඳටම කලබල වුණා. ” ජුලියන් කිව්වා. “අපිට ඒ පැත්ත පළාතකටවත් යන්න එපා කියලා එයා කීප සැරයක්ම කිව්වා. එයා නම් හොල්මන් කෝච්චිය ගැන කතාව හොඳටම විශ්වාස කරනවා වගේ තමයි අපිට පෙනුණේ…”

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බ්ලයිටන් විසින් 1942 දී ළමුන් සඳහා ලියන ලද ‘ෆේමස් ෆයිව්’ කතා මාලාව කොටස් 21 කින් යුක්තය. මේ ඉන් හත්වැන්නෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

අරුම පුදුම පරීක්ෂණයක් – පන් පසිඳුවන්ගේ වීර ක්‍රියා 06

Highlights:

“මම උමග දිගේ වනකොට මට පොඩි සද්දයක් ඇහුණා.” ජෝර්ජ් ව කැඳවාගෙන ආ මිනිසා ඇගේ පියා අසල සිටි අනෙක් මිනිසාට පැහැදිලි කරන්නට පටන් ගත්තා. ” මම ගිහින් බැලුවේ නැත්නම් මේ ළමයා තව පොඩෙන් බල්ලව ලිහලා දානවා. එහෙම වුණා නම් ඉතින් මට වෙන්නේ බල්ලට වෙඩි තියන්න තමයි….!’

ඒත්…… මේ ළමයා මේ මහ රෑ දෙගොඩහරියේ උමග ඇතුළට

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බ්ලයිටන් විසින් 1942 දී ළමුන් සඳහා ලියන ලද ‘ෆේමස් ෆයිව්’ කතා මාලාව කොටස් 21 කින් යුක්තය. මේ ඉන් හයවැන්නෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

කැරවෑනයකින් චාරිකාවක් –

Highlights:

” අපි කොහොමටත් හෙට උදේම මෙහෙන් යන්න තමයි ඉන්නේ…9″ ජුලියන් කිව්වා. ” හැබැයි අපි ඔහේලට බයේ දැන්මම මෙහෙන් යයි කියලා නම් හිතන්න එපා.! මේ විල ඔහේලගේ බූදලයක් නෙමෙයි. ඔහේලට විතරක් නෙමෙයි අපිටත් මෙහේ ඉන්න අයිතියක් තියෙනවා. දැන් ඉතින් අපිට කරදර නොකර මෙතනින් යනවලා යන්න.!”

“මේ කොල්ලගෙ කට වැඩියි. මම අද හොඳ පාඩමක් උගන්නලා තමයි පස්ස බලන්නේ…” කියමින් ලෝව් තරහින් පුපුරමින් ආයෙත් වතාවක් කැරවෑනයට අත මිට මොළවා පහරක් ගැසුවා. ඉන් පසුව බඳ පටියත් ගලවාගෙන ජුලියන්ට පහර දෙන්නට ඉදිරියට ආවා.

ඒත් එක්කම ටිමී බුරමින් ලෝව්ගේ ඇඟට පැන්න. ලෝව් ටිමීට බඳ පටියෙන් පහර දුන්නා. ටීමි වහා ඉවතට පැන ඉන් බේරුණා. ලෝව් ආපසු පහර දෙන්නට හැරෙනවාත් එක්කම ටිමි ඔහුගේ කලිසම් කකුලේ එල්ලුණා. ලෝව්ගේ කලිසම ‘කක්රාස්….” හඬින් ඉරේ ගියා. ඔහු ටේමිගෙන් ගැළ වී ඉවතට පැන ගත්තා.

විශ්මිත නවාතැනක් – පන් පසිඳුවන්ගේ වීර ක්‍රියා 4

Highlights:

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බ්ලයිටන් විසින් 1942 දී ළමුන් සඳහා ලියන ලද ‘ෆේමස් ෆයිව්’ කතා මාලාව කොටස් 21 කින් යුක්තය. මේ ඉන් දෙවැන්නෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

ජුලියන්, ඩික් සහ ඈන් ද, ඔවුන්ගේ නෑ සොයුරිය ජෝර්ජ් ද, ඇගේ සුරතලා ටිමී ද යන පස්දෙනා නත්තල් නිවාඩුව ගත කිරීමට කිරින් ගෙදරට එක් වෙති.

කිරින් ගෙදර අසල පිහිටා තිබූ කිරින් ගොවිපල සහ කිරින් ගොවි ගෙදර කල් ගත කිරීම ඔවුන්ට බොහෝ විනෝද ජනක කරුණක් වේ. ඒ අතර හදිසියේම කොන්ටින් මාමාගේ විද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් ඇතුළත් රහස් ලිය කියවිලි කිහිපයක් අතුරුදහන් වෙයි. එය සොරා ගත්තේ කවුද? ළමෝ කුතුහලයට පත් වෙති.

ඉන් පසුව ඔවුන්ට මුහුණ දීමට සිදු වූ අපූරු වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම් රැසක් වටා මෙම කතාව ගෙතී තිබේ.

අබිරහස් සිරකාරියක් – පන් පසිඳුවන්ගේ වීර ක්‍රියා 3

Highlights:

” අන්න කියන කොටම ගඳයා ” ඩික් එක වරම කිව්වේ ටිමිගේ කර පටියෙන් අල්ලා ගැනීමට අත දිගු කරන ගමන්මයි.

ඒත් ටිමී ඩික්ට අසු නොවී ඉවතට පැන ගත්තා. ගොරවමින් වේගයෙන් ගඳයා දෙසට දිව ගියා. ගඳයා විලාප නගමින් ටිමීගෙන් බීට් පැන දුවන්නට වුණා. ඒත් ටිමී ඉක්මන් වුණා. එයා පැනපු ගමන්ම ගඳයාගේ බෙල්ලෙන් අල්ලා බිම පෙරළා ගත්තා. මීයකු මෙන් කනකින් අල්ලා සෙළවූවා. ඒත් එක්කම ස්ටික් කුස්සි අම්මා ලොකු පොල්ලකුත් අරන් මුළුතැන් ගෙයින් එළියට පැන්නා. ඒත් ඒ මේ අත වේගයෙන් පෙරළෙමින්, දඟලමින්, පොරකන බල්ලන් දෙන්නා අතරින් ටිමීව තෝරාගෙන පහර දෙන්නට ඇයට පුළුවන් කමක් තිබුණේ නෑ. කලින් වතාවේ වගේ තමන්ගේම බල්ලට පහර වදියි කියා ඈ බිය වුණා.

ජුලියන් ඉක්මනින් දිව ගොස් වතුර බටය අතට ගත්තා. වගා එකවරම පැන ගිහින් සැඟවුණා. ‘ මතකයි නේ කලින් වතාවෙ සිදුවුණ දේ..?’

රෑ මැදියමේ සොරකමක් – පන් පසිඳුවන්ගේ වීර ක්‍රියා – 2

Highlights:

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බ්ලයිටන් විසින් 1942 දී ළමුන් සඳහා ලියන ලද ‘ෆේමස් ෆයිව්’ කතා මාලාව කොටස් 21 කින් යුක්තය. මේ ඉන් දෙවැන්නෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි.

ජුලියන්, ඩික් සහ ඈන් ද, ඔවුන්ගේ නෑ සොයුරිය ජෝර්ජ් ද, ඇගේ සුරතලා ටිමී ද යන පස්දෙනා නත්තල් නිවාඩුව ගත කිරීමට කිරින් ගෙදරට එක් වෙති.

කිරින් ගෙදර අසල පිහිටා තිබූ කිරින් ගොවිපල සහ කිරින් ගොවි ගෙදර කල් ගත කිරීම ඔවුන්ට බොහෝ විනෝද ජනක කරුණක් වේ. ඒ අතර හදිසියේම කොන්ටින් මාමාගේ විද්‍යාත්මක සොයා ගැනීම් ඇතුළත් රහස් ලිය කියවිලි කිහිපයක් අතුරුදහන් වෙයි. එය සොරා ගත්තේ කවුද? ළමෝ කුතුහලයට පත් වෙති.

අපූරු ප්‍රහේලිකාවක් – සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 05

Highlights:

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බබ්ලයිටන් විසින් ළමුන් සඳහා ලියා පළ කරන ලද රසවත් කතා මාලාවන්ගෙන් එකක් වන ද සීක්‍රට් සෙවන් කතා මාලාව අපූරු කතා 15 කින් යුක්තය.

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්. කොලින් සහ ජෝර්ජ් යන ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක සංගමය නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,හොර මැරකම්වලට එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙරිත් අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙර දරති. පීටර් හා ජෙනට්ගේ නිවසෙහි සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල් සුනඛයා ද ළමුන්ගේ උදව්වට නිතර එකතු වෙති.

විනෝදයෙන් සිටින සප්ත සුමිතුරන්ට සැඟවී සිටින සොරකු සමඟ හදිසියේම කටයුතු කරන්නට සිදු වෙයි. එහි දී ඒ සොරා පසුපස හඹා යන ළමුන් මුහුණ දෙන විවිධාකාර වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම රැසක් වටා මෙම කතාව ගෙතී ඇත.

ගස උඩ නවාතැනේදී – සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 03

Highlights:

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්. කොලින් සහ ජෝර්ජ් යන ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක සංගමය නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,හොර මැරකම්වලට එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙරිත් අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙර දරති. පීටර් හා ජෙනට්ගේ නිවසෙහි සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල් සුනඛයා ද ළමුන්ගේ උදව්වට නිතර එකතු වෙති.

විනෝදයෙන් සිටින සප්ත සුමිතුරන්ට සැඟවී සිටින සොරකු සමඟ හදිසියේම කටයුතු කරන්නට සිදු වෙයි. එහි දී ඒ සොරා පසුපස හඹා යන ළමුන් මුහුණ දෙන විවිධාකාර වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම රැසක් වටා මෙම කතාව ගෙතී ඇත.

හොලි ගස යට සැඟවු රහස – සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 02

Highlights:

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්. කොලින් සහ ජෝර්ජ් යන ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක සංගමය නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,හොර මැරකම්වලට එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙරිත් අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙර දරති. පීටර් හා ජෙනට්ගේ නිවසෙහි සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල් සුනඛයා ද ළමුන්ගේ උදව්වට නිතර එකතු වෙති.

විනෝදයෙන් සිටින සප්ත සුමිතුරන්ට සැඟවී සිටින සොරකු සමඟ හදිසියේම කටයුතු කරන්නට සිදු වෙයි. එහි දී ඒ සොරා පසුපස හඹා යන ළමුන් මුහුණ දෙන විවිධාකාර වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම රැසක් වටා මෙම කතාව ගෙතී ඇත.

බාර්ස් ගබඩාවේ රහස් කල්ලිය – සත් මිතුරන්ගේ වීර ක්‍රියා 06

Highlights:

” ඔයා මට අදහසක් දුන්නා. මම පඹයෙක් වගේ ඇඳගෙන වෙස් මුහුණක් දාගෙන හිටියොත් කොහොම ද…? ඔයාලගෙන් කෙනෙකුට පුළුවන් මාව සිඩ් කැෆේ එක ළඟ තැනක ගිහින් තියන්න. දැන් මේ පඹයා ඉන්නවා වගේ. කවුරුවත්ම හිතන්නෙ නැහැ මම ඇත්ත කෙනෙක් කියලා. මට ඕන තරම් වෙලාවක් එතනම ඉන්න පුළුවන් කාගෙවත් අවධානයට ලක් වෙන්නෙ නැතුව.”

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්. කොලින් සහ ජෝර්ජ් යන ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක සංගමය නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,හොර මැරකම්වලට එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙරිත් අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙර දරති. පීටර් හා ජෙනට්ගේ නිවසෙහි සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල් සුනඛයා ද ළමුන්ගේ උදව්වට නිතර එකතු වෙති.

හුදකලා කන්දේ වයලින් වාදකයා – සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 10

Highlights:

“මෙහේ වයලීනයක් නැහැ. සමහර විට ඒක කොහේ හරි පඳුරක් යට ගංගලා ඇති. ඒත්, එහෙම හිතන්නත් බැහැ. ඒක විනාශ වෙන්න ඉඩ තියෙන නිසා… ඒකෙ කවරය තියෙන්න විදිහකුත් නැහැනෙ. කවරය පරණ බඩු කඩේ පිටිපස්සෙ තිබුණෙ. ජෙනට්… ඔයා ඇවිත් පරීක්ෂා කරලා බලන්න.”

ජෙනට් පඩි පෙළ නැග්ගා. අනිත් අය ඇය පරීක්ෂා කරන දෙස ද බලා සිටියා. පීටර්, කොලින්ට සහ ජැක්ට කැරවනය යට පරීක්ෂා කරන ලෙස පැවසුවා. ඒත්, ඔවුන්ට වයලීනය හමුවුණේ නැහැ.

එක්වරම ජෙනට් කෑ ගැසුවේ අනිත් අයව උඩ විසි කරමින්. “මොකක්ද ඒ…?” ඔවුන් ඇසුවා.

“බලන්න මම කැරවනයෙ දොරේ පිටිපස්සෙ එල්ලිලා තිබිලා හොයාගත්ත දේ. ” ඇය කෑ ගැසුවා.

“ඒක ඇරියම බිත්තියට තද වෙනවා. මම හිතුවෙ නැහැ මේ වෙලාව වෙනකම් ඒක පිටුපස බලන්න.”

ඉන්පසුව ඇය සප්ත සුමිතුරන්ට යමක් පෙන්නුවා. ඒ හොරකම් කරන ලද වයලීනය නෙවෙයි.. ඒත්. ඒ හොරකම් කරන ලද පඹයාගේ

ඇඳුම්.

වාසනාවන්ත බ්‍රවුනි – සත් මිතුරන්ගේ වීර ක්‍රියා 15

Highlights:

” හොඳයි… ඊළඟට මම නැගිටලා බාග දොර තල්ලු කරගෙන
මොනවද වෙන්නෙ බලන්න ගියා. මම දැක්කා මැජෝගෙ කුටියෙ
දොර අරින මිනිහෙක්ව. ඔහු වයසක මැජෝරාව පිටතට ගන්න
හැදුවා. එයා ඉස්තාලෙන් එළියට ගන්න හදන කොට කෙඳිරි ගාන්න,
සද්ද කරන්න පටන් ගත්තා. එක පාරම මිනිහා ඒ කුටියෙන් එළියට
විසි වුණා.. මම හිතන්නේ මැජෝර් එයාට පයින් ගැහුවා… මිනිහා
උඩින් ඉගිලිලා වගේ ගිහින් ඉස්තාලයේ එක කෙළවරක ඉඳන් අනිත්
කෙළවරට වැටුණා. ගොඩක් හොරු ඉන්නවා දැක්කම මම උමතු වුණා.
මම පිස්සු මිනිහෙක් වගේ සවලක් හොයා ගත්තා. එයාලාට ඒ පරණ
සවලෙන් පාරක් කන්න උවමනා වුණේ නැහැ.”

හිම තලයේ රැඳුණු පිය සටහන් – සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 13

Highlights:

“ඔයාලාගේ මේ ලස්සන බල්ලා පරිස්සමින් බලාගන්න
ඕන. තැපැල්කරු පවසන්නට වූයේ ස් කැම්පර්ව පිරිමදිමින්.

” බල්ලො හොරකම් ගැන ඔයාලා අහලා ඇතිනෙ. වයසක
තොමි නෝනාගේ බල්ලා අරන් ගිහින්. කාට්රයිට් මහත්තයා
ළඟ හිටියා හරිම ලස්සන බල්ලෙක්. එයත් අරත් ගිහින්….
මිස් ඩොව්නි මට කිව්වා ගිය සතියේ එයාගෙ පුංචි බලු
පැටියාත් අරන් ගිහින් කියලා. ඒ බල්ලාගෙ වටිනාකම කියලා
නිම කරන්න බැරිලු…. ඔයාලාත් ඔයාලාගේ මේ ස්පැනියල්ව
හොඳින් බලාගන්න. කිසිම අමුත්තෙකු දෙන කෑමක් කන්නට
දෙන්න එපා. තනියම කොහේවත් යන්න දෙන්න එපා. තැපැල්කරු
කිව්වා.”

විනෝදයෙන් සිටින සප්ත සුමිතුරන්ට වෙස් වලාගත් අපරාධ කල්ලියක්
සමඟ හදිසියේම කටයුතු කරන්නට සිදුවෙයි. එහිදී ඒ කල්ලිය පසුපස
යන ළමුනට හිම යායක් මැඳ පිහිටි පාලු, අඳුරු පැරණි නිවසකදී
විවිධාකාර වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම් රැසකට මුහුණදීමට සිදුවේ.
මෙම කතාව ඒ වටා ගෙතී ඇත.

බාට්ලට් මන්දිරයේ උද්‍යාන පාලකයා- සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 08

Highlights:

“අද රෑට මමයි ජැකුයි ගෑස් ගිනි දැල්ලේ අභිරහස මොකක් ද
බලන්න යනවා. ඒක තවමත් දැල්වෙනවා ඇති කියලා මට
හිතෙනවා.” ඔවුන් සියලු දෙනාම තම දිවා ආහාරය සඳහා
නිවෙස් වලට ගියා. ඒ උද්යෝගිමත්ව. ජැක් තම ගෙවත්තේ
වූ මඩුවට ගියේ ඉණිමගක් තිබේදැයි බැලීමට. ඔව්…..
ඔහුගේ පියා උස ගස්වල පලතුරු කැඩීමට භාවිත කළ පරණ
ඉණිමග එහි තිබුණා.

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්. කොලින් සහ ජෝර්ජ් යන
ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක සංගමය
නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,හොර මැරකම්වලට
එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙරිත්
අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙර දරති. පීටර් හා ජෙනට්ගේ නිවසෙහි
සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල් සුනඛයා ද ළමුන්ගේ උදව්වට නිතර
එකතු වෙති.

ගිනි පඹයාගේ අබිරහස – සත් සුමිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 11

Highlights:

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බබ්ලයිටන් විසින්
ළමුන් සඳහා ලියා පළ කරන ලද රසවත් කතා මාලාවන්ගෙන්
එකක් වන ද සීක්‍රට් සෙවන් කතා මාලාව අපූරු කතා 15 කින් යුක්තය.

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්. කොලින් සහ ජෝර්ජ් යන
ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක සංගමය
නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,හොර මැරකම්වලට
එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙරිත්
අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙර දරති. පීටර් හා ජෙනට්ගේ නිවසෙහි
සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල් සුනඛයා ද ළමුන්ගේ උදව්වට නිතර
එකතු වෙති.

හිම තලාවේ අපූරු නිවසක් – සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 01

Highlights:

“පළවෙනියටම කරන්න දෙයක් තියෙනවා. පීටර්
නැවතත් කිව්වා. “අපි අලුත් රහසිගත වචනයක්
හොයා ගන්න ඕන. නත්තල පහු වුණාට පස්සේ
වෙන් සෙලාස් වගේ වචනයක් ගැළපෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම කොලින් කෑ ගහලා කිව්ව නිසා හැමදෙනාම
දැන් ඒක දන්නවත් ඇති…”

“එහෙම වෙන්න විදිහක් නැහැ”… කොලින් කතා
කරන්නට උත්සාහ කළද පීටර් ඔහුට බාධා කළා.

“බාධා කරන්න එපා. මම තමයි මේ සංගමයේ
නායකයා. මම කිව්ව විදිහට අපි අලුත් රහසිගත
වචනයක් යොදා ගන්න මන මම දක්කා ඔයාලා
දෙන්නෙක් ඔයාලගෙ බැජ් පළඳින්නෙ නැතුව ඇවිත්
ඉන්නවා. ජෝර්ජුයි. කොලිනුයි…”

විනෝදයෙන් සිටින සප්ත සුමිතුරන්ට සැඟවී සිටින
සොරකු සමඟ හදිසියේම කටයුතු කරන්නට සිදු වෙයි.
එහි දී ඒ සොරා පසුපස හඹා යන ළමුන් මුහුණ දෙන
විවිධාකාර වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම රැසක් වටා මෙම
කතාව ගෙතී ඇත.

ගරාවැටුණ මන්දිරයේ අභිරහස – සත් මිතුරන්ගේ වීර ක්‍රියා – 12

Highlights:

බයිසිකල් නවතා තිබූ ස්ථානයට සියලුම සප්ත සුමිතුරෝ
දිව ආවා. ඒ වන විට පීටර්ගේ සිතේ බිය පහව ගොස්
ඇතිව තිබුණේ ලැජ්ජාවක්. පිරිමි ළමයෙකු බිය වී දිව
යාම ලැජ්ජාවක් බව ඔහු සිතුවා.

” පිරිමි ළමයි විතරක් ආපහු මන්දිරයට යමුද අර සද්දෙ
ගැන හොයලා බලන්න…….? ඒවා වෙඩි ශබ්ද වෙන්න
විදිහක් නැහැ. මොකද වෙඩි ශබ්ද ඊට වඩා සද්දෙන්
ඇහෙන්න ඕන..”

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බබ්ලයිටන් විසින් ළමුන්
සඳහා ලියා පළ කරන ලද රසවත් කතා මාලාවන්ගෙන් එකක්
වන ද සීක්‍රට් සෙවන් කතා මාලාව අපූරු කතා 15 කින් යුක්තය.

වෙස් වළාගත් පාසල් දැරිය – සත් මිතුරන්ගේ වීර ක්‍රියා 09

Highlights:

“මේකෙ ජායාරූපයකුත් තියෙනවා….” පුවත්පත ඔවුන්ගේ
දෙසට හරවමින් ඇගේ පියා පැවසුවා.”

ඒක ඒ තරම් පැහැදිලි නැහැ… ඒත් ඇගේ පාසල් නිල
ඇඳුම බලා ගන්න පුළුවන්…” පීටර් හා ජෙනට් පුවත්
පතේ තිබූ ඡායාරූපය දෙස හොඳින් බැලුවා. ඡායාරූපයේ සිටි
ගැහැනු ළමයා සිනහවකින් සැරසී ගත් මුහුණ වටා හිසකෙස්
සහිත අයෙක් බව ඔවුන්ට පෙනුණා. ඇය පෙනුමෙන් යහපත්
අයෙක් බව ඔවුන් හිතුවා.

ජෙනට්ට සිතුණේ ඇය සැබවින්ම මුදල් සොරකම් කළ පලා යාමට
නොහැකි බවයි. ඇය ඇගේ පියා වෙතට හැරුණා.

“එයාගෙ ආච්චි ජීවත් වෙන්නෙ බෙලින්ග් ගමේ කොහේද…? ”

“ඒ ගැන තියෙනව ද බලමු… නැවතත් පුවත්පත අතට
ගනිමින් ඇගේ පියා පැවසුවා.”

” ඔයාලාට මේ පත්තරය කියවලා උවමනා කරන තොරතුරු ගොඩක්
හොයා ගන්න පුළුවන්. ළමයා එයාගෙ ආච්චි ළඟට ගියා නම් දැනටමත්
එයාව හොයාගෙන. ඒත් එයා ඒ ළඟම කොහේ හරි හැංගිලා ඇති.
ඔයාලට පුළුවන් එයාව හොයා ගන්න.”

ඔව් අපිට පුළුවන්..” පීටර් කිව්වා.

සප්ත සුමිතුරන්ට කාලෙකින් වැදගත් දෙයක් කරන්න ලැබුණෙ නැහැ.
අපි හෙටම රැස්වීමක් කැඳවනවා. හෙට සෙනසුරාදාවක් වුණ එකත්
හොඳයි…. එදින සවස ජෙනට් පසුදින පැවැත්වෙන රැස්වීම පිළිබඳව
දන්වන්නට සප්ත සුමිතුරන් සියලු දෙනාටම සටහන් ලිව්වා. හැම
ලිපියකින්ම කියවුණේ එකම දෙයක්.

“ආදරණීය සප්ත සුමිතුර.

හෙට උදේ (සෙනසුරාදා) දහයට මඩුවේ දී රැස්වීමක් පවත්වනු ලැබේ.
ඔබේ ලාංඡන පැළඳගෙන රහස් වචනය මතක තබාගෙන පැමිණෙන්න.”

කඳු මුදුනක ගරා වැටුණු නිවසේදී – සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 04

Highlights:

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්. කොලින් සහ ජෝර්ජ් යන ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක සංගමය නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,හොර මැරකම්වලට එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙරිත් අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙර දරති. පීටර් හා ජෙනට්ගේ නිවසෙහි සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල් සුනඛයා ද ළමුන්ගේ උදව්වට නිතර එකතු වෙති.

වැලි පතලේදී හමුවු ආගන්තුකයා සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 07

Highlights:

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්, කොලින් සහ ජෝර්ජ්
යන ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක
සංගමය නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,
සොර මැරකම් වලට එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත
ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙමින් අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙරදරති.
පීටර් සහ ජෙනට්ගේ නිවසෙහි සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල්
සුනඛයාද ළමුනගේ උදව්වට නිතරම එකතු වෙයි.

විනෝදයෙන් සිටින සප්ත සුමිතුරන්ට සැඟවී සිටින සොර කල්ලියක් සමඟ
හදිසියේම කටයුතු කරන්නට සිදු වෙයි. එහි දී ඒ කල්ලිය පසුපස යන ළමුන්ට
විවිධාකාර වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම රැසකට මුහුණ දීමට සිදුවේ. මෙම කතාව
ඒ වටා ගෙතී ඇත.

ඊසොප්ගේ ඉතිරි උපමා කථා – The Rest of Aesop’s Fables

Highlights:

ලොකු කුඩා කා අතරත් ජනප්‍රිය ඊසොප්ගේ කතන්දර කොපමණදැයි ගණනය කළ නොහැකි තරම්ය. උපමා කතා සාහිත්‍යයේ විශේෂ තැනක් හිමිකරගන්නා ඊසොප්ගේ උපමා කථා, අවවාද උපදෙස් මෙන්ම ප්‍රහසනය ද නොඅඩුවම රැගෙන එයි. මෙම කෘතියෙහි ඇතුළත්ව ඇත්තේ ග්‍රීක මුල් පිටපත්වලින් විශ්වසනීය හා නිරවද්‍ය ලෙස පරිවර්තනය කළ කතන්දරයි.

කලකට පෙර ගුණසේන ප්‍රකාශනයක් ලෙස පැවති මෙම කෘතිය නව අක්ෂර සංයෝජනයකින් හා නව පිටු සැලසුමකින් යුක්තව නැවත පාඨකයා අතට මෙසේ පත් කෙරේ.

කාගෙත් ඊසොප් – Everybody’s Aesop

Highlights:

ලොකු කුඩා කා අතරත් ජනප්‍රිය ඊසොප්ගේ කතන්දර කොපමණදැයි ගණනය කළ නොහැකි තරම්ය. උපමා කතා සාහිත්‍යයේ විශේෂ තැනක් හිමිකරගන්නා ඊසොප්ගේ උපමා කථා, අවවාද උපදෙස් මෙන්ම ප්‍රහසනය ද නොඅඩුවම රැගෙන එයි. මෙම කෘතියෙහි ඇතුළත්ව ඇත්තේ ග්‍රීක හා ලතින් මුල් පිටපත්වලින් විශ්වසනීය හා නිරවද්‍ය ලෙස පරිවර්තනය කළ කතන්දරයි.

කලකට පෙර ගුණසේන ප්‍රකාශනයක් ලෙස පැවති මෙම කෘතිය නව අක්ෂර සංයෝජනයකින් හා නව පිටු සැලසුමකින් යුක්තව නැවත පාඨකයා අතට මෙසේ පත් කෙරේ.

ජෙනරාල්ගේ වීර පදක්කම් – සත් මිතුරන්ගේ වීරක්‍රියා 14

Highlights:

බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික ලේඛිකාවක වූ එනිඩ් බබ්ලයිටන් විසින් ළමුන් සඳහා ලියා පළ කරන ලද රසවත් කතා මාලාවන්ගෙන් එකක් වන ද සීක්‍රට් සෙවන් කතා මාලාව අපූරු කතා 15 කින් යුක්තය.

පීටර්, ජෙනට්, ජැක්, බාබරා, පෑම්. කොලින් සහ ජෝර්ජ් යන ළමුන් හත් දෙනා එක්ව සප්ත සුමිතුරු රහස් පරීක්ෂක සංගමය නමින් ළමා සමාජයක් පිහිටුවා ගනිති. අපරාධ,හොර මැරකම්වලට එරෙහිව ක්‍රියා කරන ඔවුහු වීර වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවන්හි නිරත වෙරිත් අබිරහස් හෙළිදරව් කිරීමට වෙර දරති. පීටර් හා ජෙනට්ගේ නිවසෙහි සිටින ස් කැම්පර් නමැති සුරතල් සුනඛයා ද ළමුන්ගේ උදව්වට නිතර එකතු වෙති.

විනෝදයෙන් සිටින සප්ත සුමිතුරන්ට සැඟවී සිටින සොරකු සමඟ හදිසියේම කටයුතු කරන්නට සිදු වෙයි. එහි දී ඒ සොරා පසුපස හඹා යන ළමුන් මුහුණ දෙන විවිධාකාර වික්‍රමාන්විත අත්දැකීම රැසක් වටා මෙම කතාව ගෙතී ඇත.

ජීවිතය යළි ලදිමි

Highlights:
බෙනයක්, ගුහාවක් වැනි තැනකට රිංගාගෙන මිනිසුන්ට ජීවත්විය හැකි ද? එහෙත් දෙවැනි ලෝක යුද සමයේ යුදෙව්වන්ට දිවි බේරාගැනීමට සතුන් මෙන් එලෙස සැගව සිටීමට සිදුවිය. යුදෙව්වෙකු වීමේ ශාපයට වන්දි ගෙවන තරුණ මවක් සිය පස්මසැති බිලිදු දරුවා සමග එවැනි ජීවිතයක් කරා තල්ලුවේ. එයද දවසකට දෙකකට, මාසෙකට හමාරකට නොව යුද්ධය පවතින තුරාවටය.

අනෙක් මව්වරුන් ජීවිතාශාවෙන් තම දරුවන් අතරමග දමා ස්වයං විමුක්තිය පැතුවද මේ මව තම දරුවා මත්තෙම නැහෙයි.

සමාජ ඉතිහාසයේ ඉතා අදුරුම යුගයකදී මානව බැදීම් හා අදිටන මතින්, පලාගිය ජීවිතය යළි ළගාකර ගත් අයුරු මෙම අනුවේදනීය සත්‍ය කතාවෙන් ලියෝකාඩියා ෂ්මිට් ලොවට හෙළිකරයි.

ආධිපත්‍ය

Highlights:
මෙම ආධිපත්‍ය කෘතිය, එක්ස් කලාපය ගැන ලියවුණු‍, “සදන්රීච්” නවකතා ත්‍රිත්වයේ දෙවැන්න වන “අතෝරිට්” හි සිංහල පරිවර්තනය යි. ජෙෆ් වැන්ඩමියර් සඳහන් කරන පරිදි.. ඇනයිහිලේශන් (සර්වනාශ) එක්ස් කලාපය තුළට ගවේෂණයක් වූවා සේම,  අතෝරිටි ආධිපත්‍ය එම ගවේෂණ මෙහෙයවන ඒජන්සිය වන සදන්රීච් තුළට වූ ගවේෂණයකි. මායාරූපී, ත්‍රාසජනක, අද්භූත, විද්‍යාප්‍රබන්ධ යන ශානරයන් හී සම්මිශ්‍රණයක් සේ මෙය සැලකිය හැකිය.

පළමු පොත මෙන් නොව මෙහි කතාව දිවෙන්නේ මිනිස් වාසයෙන් යුතු ප්‍රදේශයක් වන සදන්රීච් කේන්ද්‍ර කර ගනිමිනි. එක්ස් කලාපයේ සිදුවූ අද්භූත සිදුවීම් ගැන කෙරෙන ගවේෂණ පිළිබඳ විමර්ශනයන් සම්බන්ධව මෙය ලියැවී ඇත.

නයිටිංගේල්ගේ රහස

Highlights:
ඉන්දියාවේ හැදී වැඩුණු සුන්දර, උද්යෝගිමත් තරුණියක වූූ සුසැන්නා ප්ලේඬේල්, රෝගීන් සුවපත් කිරීම සඳහා තමන් සතුව සුවිශේෂී හැකියාවක් ඇති බව අවබෝධ කර ගනී. ඉන්දියාවේදී තරුණ ඔබ්රි සෙන්ක්ලෙයාර් මුණගැසීම, එම ආදර අන්දරය විවාහයකින් මෙන්ම සුන්දර මධුසමයක දින කීපයකින් ඇයව සතුටු කරවන අතරම එයින් පසු ඇය පැතූ සැමියා සහ දිවිය ඇයට අහිමි බව ඇය වටහා ගනී. ඉන්පසු එලඹි සමයේ සුසැන්නා හට මහා වතුයායක් තුළ බොහෝ දෙනා අතර තනිවීමට සිදුවේ. හිමි අහිමිවීම් මෙන්ම ලැබීම් නොලැබීම් අතර දෝලනය වෙමින් සමාජයේ විවිධ තලවල මිනිසුන් අතර නොසැලී සිටින්නට වෙර දරණ සුසැන්නා, අදටද අමරණීය නාමයක්ව පවතින ෆ්ලොරන්ස් නයිටිංගේල් ඇසුරට යොමු වන්නී, සිය දිවිය නවමු මගක ගමන් කරවීමට සමත්වන්නීය. නමුත් ඒ සියල්ල මැද ඇගේ සිත දවන මෙහෙයුම සාර්ථක කර ගැනීමට ඇය සමත් වන්නීද? ඇගේ එම රහස දන්නේ තව කව්රුන්ද?

ජීවිතයම ඔබේ නමින්

Highlights:
නැන්සි සහ මයිකල් ප්‍රේමයට ගෞරව කළහ. ප්‍රේමයෙන් බැඳී සිටියහ. ඔවුන් නොදැන සිටියේ ප්‍රේමයේ දැඩි පරීක්ෂාව ඔවුන් ඉදිරියේ ඇති බවය.
කොටර් – හිල්යාඞ් වෙළෙඃද අධිරාජ්‍යයේ කිරුළ හිමි කුමරු කඩවසම් මයිකල් වූයේය.
නැන්සි, රූමත් එහෙත් ආතක් පාතක් නැති අනාථ චිත‍්‍ර ශිල්පිනියක වූවාය.
කිසි දිනෙක එකිනෙකාගෙන් සමු නොගන්නා බවට ඔවුහු පොරොන්දු දී සිටියහ.
එය ලෙයින්, කඳුළින්, ඩහදියෙන් සපුරාලන ආත්මීය පොරොන්දුවක් ද වූයේය.

පිටස්තරී

Highlights:
මාලෝගේ හැඩිදැඩි උඩු කය දුටු මනින් එමාගේ දෑස වශීකෘත විය. ඇයට තම දෑස ඔහුගෙන් ඉවතට ගැනීම කළ නොහැක්කක් විය. එම ආදරණීය දෑසේ කිමිදී ගිය ඇය, ඔහු සමග පෙමින් බැඳුනා ය. ඔවුන්ගේ දෛවය විසින් ඔවුන් වරින් වර මුණගස්වන්නේ, දෙදෙනාට එකිනෙකාගෙන් පළායාමට කිසිදු අවස්ථාවක් නොදෙමිනි. මාලෝගේ උණුසුම් පහස එමාගේ ගත සිත පුබුදුවාලූයේ අති මහත් ප‍්‍රහර්ෂයක් ජනිත කරවමිනි. ඇගේ සිත නිරතුරු ඔහු වෙත ඇදී ගියේය. ඇගේ ආදරණීය පෙම ඇයව ජීවත් කරවූවේය.
ධනය, බලය සහ කාමුකත්වයට මුල් තැන දුන්, තමන්ගේම කය සනසා ගැනීමට තම දියණියන්ගේ ද ජීවිතය අපායක් කරවූ පියකු හට අවජාතකව උපන් පවට, ලස්සන එමාගේ දිවිය අවාසනාවන්ත ලෙස කනපිට පෙරළෙන්නේ කිසිවෙක් නොපැතූ ලෙස ය.

සෝයා

Highlights:
කලබලයෙන් පිරුණු සියවසක් පුරා ඇදෙන එක් කාන්තාවකගේ ත‍්‍රාසජනක ජීවන ගමන…
ශාන්ත පීතර්බූර්ගය: ඔක්තෝබර් විප්ලවයෙහි එක් කුප‍්‍රකට ප‍්‍රචණ්ඩ රාත‍්‍රියක් රොමානොෆ් රජ මැදුරෙහි සුඛෝපභෝගී ජීවිතයෙහි අවසානය සනිටුහන් කරයි. එයත් සමගම තරුණ සෝයා ඔසුපොෆ් සිටුවරියගේ සිහින සුනු විසුණු වෙයි.
පැරීසිය: පළමු ලෝක මහා සංග‍්‍රාමයේ සෙවණැල්ලට යටත්ව විගාමිකයෝ ජීවත් වීමට සටන් කරති. දරිද්‍රතාවයෙන් බැට කමින් පැරීසියට පලා එන සෝයා ධනවත් කතක් ලෙසින් පැරීසියෙන් පලා යයි.
අමෙරිකාව: උද්වේගකර විසිවෙනි දශකයෙහි, අයස්කාන්ත ගැටිස්සියන්, වේගවත් රථ සහ වටිනා ලොම් ඇඳුමින් පිරි ලොවක්; කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව එක් වරටම කඩා වැටෙන, සැපපහසුව, විනෝදය සහ සතුට තම දිවියේ ප‍්‍රධාන කොටස් කරගත්, ධනවතුන්ගේ ලෝකයක්.
මේ සියල්ලම අත් විඳිමින් ජීවත් වෙන සෝයා අභියෝගයන්ට මුහුණ දෙයි, යටත් කළ නොහැකි දිරියකින් ජය ලබයි. සෝයා නවකතාවේදී, ඩැනියෙල් ස්ටීල් ඉතා දක්‍ෂ අන්දමින් කතාන්දර ගෙතීමේ හැකියාව යොදා ගනිමින් සැබෑ වීර කතා නායිකාවක් නිර්මාණය කරයි.

තෝර්ගේ මිටිය

Highlights:

ගිගිරුම් දෙයියාට ඔහුගේ ආයුධය – ලෝක නවයේම තියන බලවත්ම බලවේගය – නැති කරගැනීමේ හරිම කරදරකාරී පුරුද්දක් තිබෙනවා.ඒත් මේ වතාවේ නම් මිටිය නිකන්ම නැතිවෙලා විතරක් නෙවේ, ඒක සතුරාගේ අතට පත්වෙලා.

මැග්නස් චේස්ටයි ඔහුගේ යාළුවන්ටයි ඉක්මනටම ඒක ආපහු අරගන්න බැරි වුණොත්, යෝධයන්ගේ ආක‍්‍රමණයට එරෙහිව මරණීය රාජධානි අනාරක්ෂිත වේවි. දෙවිවරුන්ගේ යුද්ධය පටන් ගැනේවි. ලෝක නවයම ගින්නෙන් දැවේවි.

අවාසනාවට වාගේ මිටිය ආපහු අරගන්න ගනුදෙනුවක් කතා කරන්න පුළුවන් එකම කෙනා වෙන්නේ දෙවිවරුන්ගේ පරම සතුරා, ලෝකියි- ඒ වාගේම ඔහුගේ මිලත් සෑහෙන්න ඉහළයි.

නරනිඳු ගැටුම

Highlights:
ගින්නේ සහ රුධිරයේ වර්ණ රැගත් වල්ගාතරුවක් යට කණ්ඩායම් සයක් කුණාටු සහ කැළඹීම් මධ්‍යයේ බෙදුණු භූමියක් වෙනුවෙන් අරගල කරති. ළමා රජු, කාන්තාවක්, කුරුමිට්ටෙක් සහ නපුංසකයකුගේ පාලනයට නතු වේ. කුමාරිකාවන් මහමගට වැටෙද්දී අබ්බගාතයෝ වෘකයෝ බවට පත් වෙති. දීර්ඝ ගිම්හානයේ අවසානයත් සමග රජවරුන් රජවරුන් සමඟ ද අවජාතකයෝ මළවුන් සමඟද සටනට එළඹෙති.

The Revered Book of Five Hundred & Fifty Jataka Stories Vol. 3

5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:

සිංහල බසින් රචිත ‘සිතුවම් සහිත පන්සියපණස් ජාතක පොත් වහන්සේ‘ කෘතියෙහි ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනයෙහි තෙවැනි වෙළුම මෙය වේ. මෙහි 401 – 520 දක්වා වූ ජාතක කතාවල සම්පූර්ණ ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය ඇතුළත්ය. රංජිනී ඔබේසේකර, හේමමාලි ගුණසිංහ සහ භද්‍රා රොද්‍රිගු යන සංස්කාරකවරුන්ගේ මූලිකත්වයෙන් යුක්ත පරිවර්තක මඬුල්ලක් විසින් මේ කෘතිය සම්පාදනය කරනු ලැබ තිබේ.
This is the third volume of the English translation of the Sinhala language book ‘Sithuwam sahitha Pansiya Panas Jataka Poth Vahanse’. It contains complete English translation of Jataka stories from 401 – 520. This work has been compiled by a team of translators headed by editors Ranjini Obeysekera, Hemamali Gunasinghe and Badra Rodrigu.

ඝාතකයා නිදැල්ලේ – අබිරහස් කතා එකතුව 01

Highlights:
 එතකොට කෙනඩි මහත්තයා මෙහෙම කිව්වා;
” ඇය අයිති මටයි. ඒ ගැන තමුසෙට මුකුත් කරන්න බෑ”
එතකොට අනිත් මහත්තයා මොකක්ද දන්නවද කිව්වේ?
“මට පුළුවනි උඹව මරන්න. උඹ ඇයට කසාද බැන්දොත්,
මම උඹව මරන්නේ සෙනග ගැවසෙන මහපාර මැද්දේ !”
………………………………………………………………..ක්‍රිස් කෙනඩි ඝාතනය කළ අපරාධකාරයා නිදැල්ලේ සිටීම භයානක තත්වයකි.
මිනිස් ලේ එක්වරක් රස බැලු ව්‍යාඝ්‍රයා එතැනින් නොනවතී යයි කියමනක් ඇත.
මෙවර ඔහු නිර්භයව මරා දැම්මේ බීමතින් සිටි පුද්ගලයෙකි.
ඝාතකයාගේ මීළග ප්‍රහාරය කිසිදු ආරක්ෂාවක් නැති කෙනෙකු
වෙත වීමට ඉඩ තිබේ.

මැදියම් රෑ පුස්තකාලේ

5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:

නෝරා සීඩ්ව ඔබට මුණගැසෙන්නේ 2020 වර්ෂයේ පළවූ The Midnight Library නවකතාවේ ප්‍රධාන චරිතය ලෙසයි. The Midnight Library ලොව පුරා පාඨකයන් අතර ඉමහත් ජනප්‍රියත්වයකට පත් වූ (bestseller), fantasy, sci fi ගණයේ නවකතාවකි. බ්‍රිතාන්‍ය යේ BBC ගුවන් විදුලිය විසින් මේ කතාව ඇසුරෙන් ගුවන් විදුලි නාටකයක් ද නිර්මාණය කළේ ය. මෙය තවත් ජනප්‍රිය කෘතීන් ගණනාවම කතුවරයා වන බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික Matt Haig විසින් රචනා කරන ලද්දකි.

ඒ රූ කාගේද…

Highlights:

බොහෝ පවුල්වලට රහස් ඇත. ඒවා හරියට අල්මාරියක සඟවා ඇති ඇටසැකිලි වැන්න. කවදාවත් කිසිවෙකුත් ඒ ගැන කතා කරන්නෙවත් නැත. ඇතැම්විට ඒ රහස් බොහෝ වේදනාකාරීය. ඒවා කොතරම් ගැඹුරින් වළලා ඇති දැයි කිවහොත්,ඒවා ඒ පවුලේ අයටම අමතකව යයි.

මේ මැන්ඩිගේ කතාවයි. අර්බුදයක් විසින් ඒ රහසෙහි දොර විවර කරන තෙක්ම තම පවුලේ බියකරු රහසේ යතුර ඇත්තේ තමා අත යැයි නොදැන වුන් මැන්ඩිගේ කහතාවයි.

යදම්

Highlights:

“උත්තර දීපන්. කාලකණ්ණි ජරා ගෑනි. උඹ මගේ සොහොයුරිය විකුණුවා ද?”

“මැඩම් පියවරක් ආපස්සට තැබුවා ය. ඇගේ ලිපිය සෝපානයේ පාමුලට වැටුණි. “මා ළඟට එන්න එපා. මුළුතැන්ගෙට පලයන්”.

“රූත්ගේ වයස අවුරුදු පහයි. ඇය පුංචි බබෙක්. මට හොරෙන් ඇය විකුණුවා නේද?”.

ඇගේ දෑත් වෙවුලන බව පෙනිණි. කවුළුව අතරින් ගෙතුළට විහිදුණු හිරුඑළිය රෝස පැහැති විය. මම තවත් පියවරක් ඉදිරියට තැබූ විට, ඇයව අතින් ඇල්ලීමට තරම් ළං වීමි.

“ඉසබෙල්! ඉසබෙල්! ” බෙකී යළිත් කෑගැසුවා ය”.

දුරගිය තරමක්

Highlights:
ආකාෂ් හා ඇලීෂාගේ ආදරය ඇරඹූණේ අහම්බෙන් රාත්‍රී සමාජ ශාලාවකය. එය ගලාගියේ සුන්දරව ගලන නදියක් මෙනි. වෙන්වීමක හැගීමක සේයාවක්වත් එකිනෙකා අතරේ නොවිණි. බීමත්ව රිය පැදවීමෙන් ආකෂ්ගේ ප්‍රධානියා වන තමන්නා මියගියේ හදිසි අනතුරකිනි. අනතුරට පෙර ඇය ආකාෂ් සමඟ හුන්නේ දුර පළාතක ගම්බද නිකේතනයකය. ඇය ඔහුගේ ආදරය ඉල්ලා ආයාචනා කළාය. එය නොලැබුණු තැන ඇය ඔහුගෙන් පළිගන්නට සිතුවාය. ඒ තමාට අතවර කිරීමට ඔහු උත්සහා කල බව ඔහුගේ සදාතනික පෙම්වතිය වන ඇලීෂාට ඇමතුමකින් දැන්වීමෙනි. නීතියට ඔහු මිනීමරුවෙකු විය. පෙම්වතියට ඔහු අතවර කිරීමට තැත් කළ අසංවරයෙකි. කාර්‍යාලයට තම කළමනාකාරිනිය මරා දැමුවෙකි. කිසිදා නොවෙනස් යැයි සිතන ආදරයක ඉරණම එතැන් පටන් කුමක් සිදුවිය හැකිද? නොසිතන සිදුවීමකින් සදාතනික ආදරයක් අවසන් වන්නේද?

දෙහදක සටන

Highlights:
කැරොලයින් ෆෙයි එම ඍතු ලන්ඩන් සැණකෙළියේ වඩාත් ආකර්ෂණයෙන් යුතු තරුණිය වුවාය. මාකි වුල්කන් සහ ආර්‍යාවගේ දහහත් හැවිරිදි දියණිය වූ ඇය කුප්‍රකට සර් මොන්ටේගු රෙවර්ස්බි විසින් ලන්ඩන් සිට සෙවන් ඕක්ස් වෙත අස්රිය ධවනයකට පොළබවා ගන්නේ උපක්‍රමශිලීවය. ඔහු අතරමඟ ගම්බඳ නවාතැන්පොළක් අසල රිය නවත්වන්නේ ඇක්සලයේ කැඩීයාමක් ගැන කියමිනි. මෙය නවාතැන්පොළේ ඇය සමඟ රාත්‍රිය නවාතැන් ගැනිම සඳහා සර් මොන්ටේගු විසින් කළ කූට සැලසුමක් බව දැනගැනීමෙන් ආර්‍යා කැරොලයින් භීතියට පත්වේ. අවසානයේ ඇය පරිපූර්ණ ප්‍රීතිමත් බව අත්කර ගත්තේ කෙසේද යන්න මේ සරාගී මෙන්ම භීතිය ඇතිකරවනසුලු සාහසික ප්‍රේම වෘතාන්තයේ සටහන්ව ඇත.

නැව්තොටේ ඝාතනය

Highlights:

ධාරාණිපාත වර්ෂාවක් ඇද හැළුණු රාත්‍රියක නැව්තොටක් අසල දී ඝාතනයට ලක්වන ධනවත් ව්‍යාපාරිකයෙක්. ඔහුගේ දේපළ සූක්ෂම අයුරින් කොල්ලකෑමට උත්සාහ ගන්නා රූමත් තරුණියක් ඇතුළු කණ්ඩායමක්, ගොත ගසන බිෂොප්වරයෙක්. මේ උභතෝකෝටික ගැටලුවට මැදිවන අසරණ කාන්තාව මෙම මර උගුලෙන් ගලවා ගැනීමට නීතිඥ පෙරී මේසන්ට හැකිවේද?

භික්ෂුව හා ඔහුගේ ප්‍රේමය සමග නූතන ජපන් කෙටි කතා දොළහක්

Highlights:
  1. ධවල පවුලොවෙනියා පදක්කම – ෂූයිෂි ටොකුඩා 09
  2. සිබිස්ගේ ලබු කැටය – නයෝයා ෂිංග් 33
  3. කැමිලියා මල් පොකුර – ටොන් සටෝමි 41
  4. සහෝදරයා හා සහෝදරිය – සෙයිෂි මුරෝ 47
  5. ස්පැනිෂ් බල්ලෙකුගේ නිවස – ගරුඕ සටෝ 72
  6. සරත් සමයේ කඳුකරය – රයොන්සුකෙ අකුතගාවා 84
  7. සිමෙන්ති බැරලයේ තිබී හමු වූ ලියුම – යොෂිකි හයාමා 97
  8. ගල් අඟුරු බස් එක – මයුජි ඉබ්යුපේ 104
  9. දියතලේ සඳවත – යසුනරි කවබතා 118
  10. ව්‍යාඝ්‍ර කවියා – ටොන් කජිමා 134
  11. අපූරු බැහැදැකීමක් – ඔයාමු ද සාචි 147
  12. භික්ෂුව සහ ඔහුගේ ප්‍රේමය – යුකී මිෂිමා 169

ප්‍රභූ මැදුරේ මිනීමැරුම

Highlights:

මෙවර පෙරී මේසන් කරා
පැමිණෙන්නේ සුනඛයෙකු ගේ
උඩුබුරුලෑමෙන් මානසික
පීඩාවට පත් සේවාදායකයෙකි!
අබිරහස් හැසිරීම් රටාවක්
පෙන්වන සුනඛයකු සහ
ගුප්ත චරිත ස්වභාවයක් ඇති
මිනිසෙකු අතරට මැදිවන
පෙරී මේසන් හමුවට පැමිණෙන
අභියෝගය කුමක් ද?
මේ එම ත්‍රාසජනක කතා පුවතයි.

සොලමන් රජුගේ නිධන්

Highlights:

ඇලන් ක්වාටර්මෙන්,
සර් හෙන්රි කර්ටිස්, කපිතාන් ජෝන් ගුඩ් යන
ඉංග්‍රීසි ජාතිකයින් තිදෙනා
අප්‍රිකානු භූමියේ ඈතටම වන්න පිහිටි
අද්භූත දේශයක් සොයාගිය
වීර චාරිකාව….!

මාරක සටන

Highlights:

“දොස්තර වොට්සන් ලියන්න ඔබේ භයානක මරණාසන්න වික්‍රමය. ඒක මුද්‍රණයට යවන්න මං පොරොන්දු වෙනවා.පොතේ පිටකවරයේ මං මේ විදියට දමන්නම්.කමක් නැහැ නේද ?

මරුවා සමග සටන් කළ ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ අවසන් සටන !

ලේඛකයාගේ නම මං මේ විදියට දැම්මොත්! ?

බිහිසුණු සටනකින් පසු ජිවිතක්ෂයට පත් වු දොස්තර ජෝන් වොට්සන් ?”

“උඹ සිහි විකල්වුණු යක්ෂයෙක්” මම කෑගැසිමි. “උඹ තිරිසනෙකුටත් වඩා අන්තයි”

අද්භූත ආගන්තුකයා

Highlights:

හදිසි මරණ පරීක්ෂක තුමනි, අද සවස 2.30 ට හන්ටිංඩන් වනය හරහා යෑමය නිවසින් පිටත් වෙමි. වනය මැද පොකුණ අසලදී ඔහු හමුවන මෙන් රොබින් ලෙනාඩ් මහතා මට දන්වා ඇත. ඊයේ රාත්‍රී ඔහු මා සමඟ ඉතා දරුණු රණ්ඩුවකට පැටළුණේය. ඔහු කළ වංචාවක් ගැන අන් අයට දැනුම් දුන්නොත් නිසැකවම මා මරා දමන බවට ඔහු තර්ජනය කළේය. අද දින මා මරා දමනු ලැබුවොත් ඊට වගකිවයුත්තා රොබින් ලෙනාඩ් බව දිවුරා ප්‍රකාශ කරමි.

සැමුවෙල්මෝගන්

ගුරු ගුණ සුවඳ

Highlights:

ළමා කළ තමා නිසි යැවීමට දිරි දී මඟ පෙන්වූ ගුරුවරුන් ගැන වැඩිහිටියන් වූ පසු ඔවුන් කියන කතා එකතුවකි මේ.

සුළු පෙළඹවීමකින් වුවද තම ලෝකය ජය ගන්නට අත හිත දුන් ගුරුවරුන්ගේ ගුණ සුවඳ කෘතවේදීව සිහිපත් කරන කතා එකතුවකි මේ.

මේ කතා කියවන විට ඔබේ ලෝකය ජය ගන්නට ඔබට මං පෙත් විවර කර දුන් ගුරුවරුන් ගැන සිහිපත් කරවන කතා එකතුවකින් මේ.

අතුරුදන් වන හොරු

Highlights:

“අපි රෑට ඔත්තු බලන්න ඕනැ නෑ. හවස පහට විතර ගිහින් ඔවුන්ව එක්කරගෙන එමු. මට හිතෙන හැටියට හොරු කට්ටිය ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු ඒ වෙලාවට අහවර කරයි. හොරුන්ගෙ ප්‍රධානියා ඒ වෙලාවට පෙනෙන්න හිටියෙ නැත්නම් අපිට ඔහුව දකින්න ලැබෙන එකක්ම නෑ.. රෑ තිස්සෙ ඔත්තු බලන්න හේතුවක් නෑ. අපි ආයෙත් උදේම පටන් ගනිමු””ඒක හොදයි” චෙට් කීවේ ඔහුගේ ඇඳ මතට පනිමිනි.”මම නාන්න යනවා” කී ෆ්‍රෑන්ක්, වර්න් සිටි කාමරයේ සිට කාමර අතර වූ දොරෙන් හාඩ් සොහොයුරන්ගේ කාමරයට ඇතුළු විය.ඔහුගේ ඇඳුම් බෑගය බිත්තිය අසල කුඩා බංකුවක් මත විය. නා ගැනීමට පෙර අලුත් ඇඳුම් ගැනීම සඳහා ඔහු එය විවෘත කළේය. ඒ සමඟම දුම්‍ රොටු හා ගිනිදළු නංවමින් පිපිරුම් හඩක් නැගුණි !

හිට්ලර්ගේ දින සටහන්

Highlights:

Selling Hitler’ නමැති කෘතිය බ්‍රිතාන්‍ය‍යේ මාධ්‍යවේදියෙකු වන රොබට් හැරිස්ගේ කෘතියකි. හිට්ලර් විසින් වර්ෂ දහතුනකට ආසන්න කාලයක් අවිචාරවත් ඒකාධිපති පාලනයක් ගෙන යමින් මිලියන හැටක පමණ ලෝක ජනතාවක් අකාලයේ මියයාම හා ගණන් හිලවු බැලිය නොහැකි දේපළ විනාශයක් සිදුකිරීම සම්බන්ධ සියළු තොරතුරු හා ඔහුගේ ජීවිතය සම්බන්ධ අනෙකුත් තොරතුරු අලලා සිරිසේන රත්නායක විසින් මෙය “හිට්ලර්ගේ දින සටහන්’ ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.

අවුෂ්විට්ස් හි සොයුරියෝ

Highlights:

ජෝශෆ් මෙන්ගෙලේ නම් දොස්තරවරයාගේ විකෘති පර්යේෂණ සඳහා යොදාගත් නට්සි කඳවුරුවල හිරවූ දරුවන් ගැන මින් කියැවෙයි. මෙහි කතා නායිකාව වන ඊවා සිය සොයුරිය සමග පර්යේෂණ සඳහා ගොදුරු වන්නේ අවුරුදු 10 දී ය.ඊවා පසුකලෙක යුදෙව්වන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටි මහත් ආන්දෝලනාත්මක චරිතයක් බවට පත්වෙයි. ඇය අවුරුදු 84ක් ම ජීවත්වීමද පුදුමයකි.‘අවුෂ්විට්ස් හි නිවුන් සොයුරියෝ’ දෙවැනි ලෝකයේ මෙතෙක් නුදුටු පැත්තක් ගැන හෙළි කරයි.

සය දෙනෙකුගෙන් සැදි පවුල් කුටුම්භයේ ඊවා හා මීරියම් ජීවිත දානය ලබන්නේ නිවුන්නු වීමේ හේතුවෙනි.නට්සි කඳවුරක් තුල විවිධ පරීක්ෂණවලට ලක් වෙමින් වද වේදනා විඳිමින් කල් ගෙව්වද අඳුරු ආගාධය අතරින් සිහින ආලෝක ධාරාවක් දැකීමට මේ නිවුන් සොයුරියෝ සමත් වෙති . ඉන් පසුව ජීවිතය යලි ලබන්නට ඔවුන් කරන අරගලය සුළුපටු නොවේ. පරාජිත බවින් පසු නොබැස අධිෂ්ඨානය පෙරදැරි ව ඊවා නම් දැරිය සිය නැගණිය ද රැගෙන දිගු ගමනක් යයි. ඊවාගේ කතාව අවසානයේ දසක අටක් පුරා දිවෙන වීර චරිතාපදානයක් බවට පත්වෙයි . ඇය ඔවුන්ට වද හිංසා පැමිණවූ නට්සින්ට ලෝකය හමුවේ සමාව ප්‍රදානය කරයි. ඊවා ආන්දෝලාත්මක චරිතයක් බවට පත් වන්නේ එතැන් සිටය.

සාගරය පරදා

Highlights:

ඒ 2010 වසරේ දෙසැම්බර් 19 වෙනිදා ය.

අල් ජසීරා රූපවාහිනියේ එදින ප්‍රධාන පුවත වූයේ තම එළවළු කරත්තය පොලිස් භාරයට පත්වීම නිසා ගිනි තියාගත් ටියුනීසියාවේ පදික වෙළෙන්දෙකු වන මොහොමඩ් බොව්සිසි ගැන ය.

රටේ අයහපත් ආර්ථික තත්ත්වය නිසාවෙන් එදින ඔහුට එළවළු පලතුරු කිසිවක් විකුණා ගැනීමට හැකි වී නැත. ඒ මදිවාට පොලීසිය ඔහුගේ එකම වස්තුව ද උදුරා ගත් විට හෙතෙම මහත් කලකිරීමට පත්ව දෙනොදාහක් ඉදිරියේ ගිනි තියාගෙන මළේ ය. ඒ අසුබ සිදුවීම් පෙළක ආරම්භයයි. අරාබි වසන්තය නමින් හඳුන්වන රාජ්‍ය විරෝධි අරගලය පටන්ගත්තේ එදා ය. කෑමබීම ඉඳුම්හිටුම් මානව අයිතිවාසිකම් සහ මූලික ජීවන අවශ්‍යතා අහිමි වූ දහස් ගණනක් මිනිසුන් පාරට බැස්සේ ඒ මොහොතේ දී ය.

කලාපයේ බොහෝ දේවල් වෙනස් වීම ඇරඹුණෙ එතැන් සිට ය.

ඩාරාවේ ද බොහෝ වෙනස්කම් සිදුවුණි. එහෙත් ඒ නගරයේ මිනිසුන් සිතූ පැතූ හැටියෙන් නම් නොවේ.

මගේ මිතුරු කළු නරියා

Highlights:

නගරයේ වෙසෙන දරුවෙකු වන ටොමීට ගම්බද ගොවිපළක නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවස්ථාව උදා වේ.ඔහු එම ගමනට දැඩි අකමැත්තක් දක්වන්නේ උණුසුම් ගිම්හානයේ පිටිසර ගොවිපොළක ගෙවන ජීවිතය බොහෝ නීරසවන බව සිතාය.නමුත් එහිදී හමුවන කළු නරි පැටවෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ලද අවස්ථාව ඔහුට ජීවිත කාලය පුරා මතකයේ රැඳෙන සිදුවීමක් බවට පත් වේ.

මිනිස් ක්‍රියාකාරකම් නිසා පරිසරයට සිදුවන බලපෑමෙන් සත්වයින් මෙන්ම මිනිසා ද අසරණ වන අන්දම කියවෙන මෙම නිර්මාණය පාසල් වියේ දරුවන්ට කියවීම සඳහා අගනේය.

මධ්‍යකාලීන බලකොටු – ජොආනා කෝල් සහ බෲස් ඩෙගන් (අතීතයට යමු-පොත් අංක 2)

Highlights:

මං ඉතිං හරි කුතුහලයෙන් ඉන්න කෙනෙක් නේ. ඉතිං බිම තිබුණු හැඬලය දිහා නො බලා ඉන්න මට බැරි වුණා. මම නිකමට වගේ ඒක ඇද්දා. ඒක, බිම් මහලට යන්න තනා තිබුණු බිම් දොරක්. ආනල්ඩ් හැමදා ම ත්‍රාසජනක අද්දැකීම්වලට මුහුණ දෙන කෙනෙක්. එයා කැමැත්තෙන් ම පහළට ගියා. මං එයා පස්සෙන් ගියා. අපේ පස්සෙන් ක්‍රේග් ආවා.

ගීසර හීසර

Highlights:

ගතානුගතික සාම්ප්‍රදායික රසඥතාවයකින් යුත් මධ්‍යම පාංතික පවුලක දැරියක් වන ඇයගේ දඟකාර සොහොයුරා ඇගේ කැමැත්තකින් තොරව ඇයගේ නම හා ජායාරූපය දමමින් ජෝ නමැති සුපිරි ගායකයාගේ තරගයකට එක්වෙයි. ඔහු එයින් පළමුවැන්නාට එද්දී ඇයට සිදුවන්නේ තරගයේ ජයග්‍රහණය වන ගායකයා සමග එක් දිනක සංචාරයකට එක්වෙන්නටය.

එහිදි ඇයගේ සිතේ ඔහු කෙරෙහි ඇතිවන ආදරය ඇය සඟවා ගත්තද, ජෝගේ සිත ද ඇය කෙරෙහි බැඳෙන්නට වන්නේ ඔහුට ද රහසිනි…

රතු කිමෝනාව

Highlights:

ජපානයේ පාරම්පරික ශිෂ්ටාචාරයේ බර තවමත් උසුලාගෙන දිවිගෙවන කාන්තාවන්ට ජපන් සංස්කෘතිය තුළ මුහුණ දීමට සිදුවන දුෂ්කරතා ඇසුරින් මෙහි අන්තර්ගතය සකස් වී තිබේ.

සිසිර ගීතය

Highlights:

උණුසුම් යුක්රේන ගිම්හාන කාලයේ ආරම්භවන සිසිර ගීතය, සැඟවුණු ගැඹුරු පණිවිඩයකින් අවසන් වේ. එය පාරම්පරික තත් භාන්ඩයක් වාදනය කිරීමෙන් සැනසීම ලබන, තම යුගයේ අකරතැබ්බයන්ට මුහුණ දුන් ඝනව රැවුල වැඩුණු අපූර්ව මිනිසෙකුගේ කථාවක් පමණක් නොව, ජීවිතය පිළිබඳ වර්ණනාවක් සහ මහළු වීම පිළිබඳ ප්‍රීති සැමරුමකි.

1 2 3 4 5
Scroll To Top
Close
Home
Filters
0 Wishlist
0 Cart
Close

My Cart

Shopping cart is empty!

Continue Shopping