- You cannot add "රාවණ රාවය" to the cart because the product is out of stock.
කුමාරයා
පාලකයා උගුල් තේරුම් ගැනීමට නරියෙක් ද වෘකයන් පලවා හැරීමට සිංහයෙක් ද විය යුතුය. පාලකයන්ට සේම පාලිතයන්ට ද, දේශපාලනය පිළිබඳ හැඳින ගැනීමටත්, හැදෑරීමටත් සුදුසු ම පොතක් සේ ලොව පුරා පිළිගැනෙන නිකොලෝ මැකියාවෙල්ලි (Niccolo Machiavelli) විසින් රචිත THE PRINCE කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි මේ.
චමත්කාර චරිත
ලාංකේය සමාජය තුළ නොමැකෙන මං සලකුණු සටහන් කළ චරිතවල සැඟව ඇති චමත්කාරය සරලව හා රසවත්ව අප වෙත ගෙන එන මෙම කෘතිය, තවත් එක් චරිත කතා එකතුවක් පමණක් ම නොවන අපූර්ව කෘතියකි.
The Reverd Book of Five Hundred & Fifty Jataka Stories Volume I – IV
සිතුවම් සහිත පන්සියපණස් ජාතක පොත් වහන්සේගේ සම්පූර්ණ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය ඇතුළත් වෙළුම් 4 කින් යුක්ත පොත් කට්ටලය මෙහි අන්තර්ගතය. සම්මානිත මහාචාර්ය රංජිනී ඔබේසේකරයන් ප්රමුඛ, පරිවර්තන කාර්ය පිළිබඳ කෘතහස්ත දැනුමකින් යුක්ත ලේඛක මඬුල්ලක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද මේ කෘති බෞද්ධ සාහිත්යය ජාත්යන්තරයට රැගෙන යාම සඳහා මහඟු අත්වැලක් සපයයි.
This includes the 4-volume book set containing the complete English translation of the great Buddhist book of Sithuwam Sahitha Pansiya Panas Jataka Poth Vahanse written in Sinhala. This literary work done by a panel of scholars led by Emeritus Professor Ranjini Obeysekara, provide a great help in taking Buddhist literature to the international level.
ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාව ඡේද හා පැවරුම් – 3 ශ්රේණිය (නව විෂය නිර්දේශය අනුව සම්පාදිත)
නව විෂය නිර්දේශයට අනුකූලව 3,4,5 ශ්රේණි සඳහා ගුරු මාර්ගෝපදේශ සංග්රහයේ නිර්දිෂ්ට සියලු ජේද හා පැවරුම් සහිත පොත් පෙළක් ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාවෙන් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කර ඇත. මෙහි අන්තර්ගතය ජාතික අධ්යාපන ආයතනය මඟින් සම්පාදිත ගුරු මාර්ගෝපදේශවලින් උපුටා ගෙන ඇති බව කෘතවේදීව සඳහන් කරමු. මේ එම පොත් පෙළෙහි 3 ශ්රේණිය සඳහා සම්පාදිත කෘතියයි.
ඊසොප්ගේ ඉතිරි උපමා කථා – The Rest of Aesop’s Fables
ලොකු කුඩා කා අතරත් ජනප්රිය ඊසොප්ගේ කතන්දර කොපමණදැයි ගණනය කළ නොහැකි තරම්ය. උපමා කතා සාහිත්යයේ විශේෂ තැනක් හිමිකරගන්නා ඊසොප්ගේ උපමා කථා, අවවාද උපදෙස් මෙන්ම ප්රහසනය ද නොඅඩුවම රැගෙන එයි. මෙම කෘතියෙහි ඇතුළත්ව ඇත්තේ ග්රීක මුල් පිටපත්වලින් විශ්වසනීය හා නිරවද්ය ලෙස පරිවර්තනය කළ කතන්දරයි.
කලකට පෙර ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස පැවති මෙම කෘතිය නව අක්ෂර සංයෝජනයකින් හා නව පිටු සැලසුමකින් යුක්තව නැවත පාඨකයා අතට මෙසේ පත් කෙරේ.
කාගෙත් ඊසොප් – Everybody’s Aesop
ලොකු කුඩා කා අතරත් ජනප්රිය ඊසොප්ගේ කතන්දර කොපමණදැයි ගණනය කළ නොහැකි තරම්ය. උපමා කතා සාහිත්යයේ විශේෂ තැනක් හිමිකරගන්නා ඊසොප්ගේ උපමා කථා, අවවාද උපදෙස් මෙන්ම ප්රහසනය ද නොඅඩුවම රැගෙන එයි. මෙම කෘතියෙහි ඇතුළත්ව ඇත්තේ ග්රීක හා ලතින් මුල් පිටපත්වලින් විශ්වසනීය හා නිරවද්ය ලෙස පරිවර්තනය කළ කතන්දරයි.
කලකට පෙර ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස පැවති මෙම කෘතිය නව අක්ෂර සංයෝජනයකින් හා නව පිටු සැලසුමකින් යුක්තව නැවත පාඨකයා අතට මෙසේ පත් කෙරේ.
චුට්ටි
හිතුවක්කාර, මුරණ්ඩු දැරියකගේ හොඳම යෙහෙළියව, අටෝරාසියක් දඟ වැඩ ඉවසමින් ආදරයෙන් මග පෙන්වන අත්තම්මාගේත්, සුරතල් කුකූගේත් අපූරු කතාන්දරයයි ‘චුට්ටි’. උපක්රමශීලීව, කාරුණිකව හා ආදරයෙන් දැරියකගේ මුරණ්ඩුකම් දුරලන අත්තම්මා, නිදහසේ වැඩෙන්නට, නිදහසේ ඉගෙන ගන්නට ඇයට ඉඩ සලසන්නීය. ‘චුට්ටි’, ආදරය, කරුණාව, එකමුතුකම ළමා ලොවට කියා දෙන රසවත් ළමා ග්රන්ථයකි.
The Revered Book of Five Hundred & Fifty Jataka Stories Vol. 4
සිංහල බසින් රචිත ‘සිතුවම් සහිත පන්සියපණස් ජාතක පොත් වහන්සේ‘ කෘතියෙහි ඉංග්රීසි පරිවර්තනයෙහි සිව්වැනි වෙළුම මෙය වේ. මෙහි 521 – 547 දක්වා වූ ජාතක කතාවල සම්පූර්ණ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය ඇතුළත්ය. රංජිනී ඔබේසේකර, හේමමාලි ගුණසිංහ සහ භද්රා රොද්රිගු යන සංස්කාරකවරුන්ගේ මූලිකත්වයෙන් යුක්ත පරිවර්තක මඬුල්ලක් විසින් මේ කෘතිය සම්පාදනය කරනු ලැබ තිබේ.
This is the fourth volume of the English translation of the Sinhala language book ‘Sithuwam sahitha Pansiya Panas Jataka Poth Vahanse’. It contains complete English translation of Jataka stories from 521 – 547. This work has been compiled by a team of translators headed by editors Ranjini Obeysekera, Hemamali Gunasinghe and Badra Rodrigu.
The Revered Book of Five Hundred & Fifty Jataka Stories Vol. 3
සිංහල බසින් රචිත ‘සිතුවම් සහිත පන්සියපණස් ජාතක පොත් වහන්සේ‘ කෘතියෙහි ඉංග්රීසි පරිවර්තනයෙහි තෙවැනි වෙළුම මෙය වේ. මෙහි 401 – 520 දක්වා වූ ජාතක කතාවල සම්පූර්ණ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය ඇතුළත්ය. රංජිනී ඔබේසේකර, හේමමාලි ගුණසිංහ සහ භද්රා රොද්රිගු යන සංස්කාරකවරුන්ගේ මූලිකත්වයෙන් යුක්ත පරිවර්තක මඬුල්ලක් විසින් මේ කෘතිය සම්පාදනය කරනු ලැබ තිබේ.
This is the third volume of the English translation of the Sinhala language book ‘Sithuwam sahitha Pansiya Panas Jataka Poth Vahanse’. It contains complete English translation of Jataka stories from 401 – 520. This work has been compiled by a team of translators headed by editors Ranjini Obeysekera, Hemamali Gunasinghe and Badra Rodrigu.
කන්නි
සුදු පාට පිටුවක කාබන් පෑනකින් ලියූ ජීවිතය මකා දමනු නොහැකිව ඉරා දැමූ යුවතිය, ආපසු හැරී නොගොසින් ඒ මගෙහිම සුවපහසු බව සොයාගත්තාය. අළු යට තිබු ගිනි පුපුරු සැණින් දැල්වෙද්දී ඇයට කුමක් වේවිද? ආදරය, විරහව, විශ්වාසය, රැවටීම හමුවේ නොපෙනෙනා මානයක වහන් වූ ජීවිතයක ඉරණම, ‘කන්නි’
මැදියම් රෑ පුස්තකාලේ
නෝරා සීඩ්ව ඔබට මුණගැසෙන්නේ 2020 වර්ෂයේ පළවූ The Midnight Library නවකතාවේ ප්රධාන චරිතය ලෙසයි. The Midnight Library ලොව පුරා පාඨකයන් අතර ඉමහත් ජනප්රියත්වයකට පත් වූ (bestseller), fantasy, sci fi ගණයේ නවකතාවකි. බ්රිතාන්ය යේ BBC ගුවන් විදුලිය විසින් මේ කතාව ඇසුරෙන් ගුවන් විදුලි නාටකයක් ද නිර්මාණය කළේ ය. මෙය තවත් ජනප්රිය කෘතීන් ගණනාවම කතුවරයා වන බ්රිතාන්ය ජාතික Matt Haig විසින් රචනා කරන ලද්දකි.
දකින්න වෙනස්ව ජීවිතය – Atomic Habits
ජීවිතයට ඵලදායී විශාල පුරුදු ගොඩනගා ගත හැක්කේ අප තුළ ඇති සියුම් පුරුදු දිනෙන් දින ස්ථිරසාර ලෙස වැඩි දියුණු කර ගැනීම තුළිනි. පුරුදු ගොඩ නැගීම පිළිබඳ ලොව ප්රකට විශේෂඥයකු සේම ගත්කතුවරයකු ද වචන ජේම්ස් ක්ලියර් විසින් මෙම Atomic Habits කෘතිය සම්පාදනය කරන ලදි. ලොව පුරා මිලියන ගණනකගේ ජීවිත සාර්ථක කර ගැනීමට ඉවහල් වූ Atomic Habits කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය ඔබට ඒ සදහා ප්රායෝගික උපාය මාර්ග පෙන්වා දෙයි.
A Tale of Two Cities -Timeless Calssics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is the Tale of the Two Cities which belongs to timeless classic series.
Adventures of Sindbad the Sailor – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is The Adventures of Sinbad the Sailor which belongs to timeless classic series.
The Secret Garden – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is The Secret Garden, which belongs to timeless classic series.
Robin Hood – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is Robin Hood which belongs to timeless classic series.
The Prince and the Pauper – The Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is The Prince and the Pauper which belongs to timeless classic series.
The Jungle Book – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is The Jungle Book which belongs to timeless classic series.
Heidi – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is Heidi which belongs to timeless classic series.
Gulliver’s Travels – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is Gulliver’s Travels which belongs to timeless classic series.
Five Famous Fairy Tales – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is Five Famous Fairy Tales which belongs to timeless classic series.
A Christmas Carol – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is A Christmas Carol which belongs to timeless classic series.
Black Beauty – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is Black Beauty which belongs to timeless classic series.
Alice in Wonderland – Timeless Classics
These enduring classics spans various epochs and genres of storytelling, captivating readers across countless generations. M.D.Gunasena – Timeless Classics infuses renewed vitality into these magnificent stories to ensure that these tales will continue to enchant the hearts and minds of readers for generations to come. This is Alice in Wonderland, which belongs to timeless classic series.
මුම්මාරිය
දඩබ්බර යොවුන් විය විසින් මුරණ්ඩු කළ හිතුවක්කාර තාරුණ්යයේ ආවේගශීලීත්වය, අත්දැකීම් හමුවේ හික්මෙන අපූරුව දැක්වෙන නවකතාවකි “මුම්මාරිය”. ආදරය, විරහව, අහිමි වීම, දරාගැනීම මෙන්ම ජීවිතයේ බොහෝ ගැටලුවලට අධිෂ්ඨානශීලීව මුහුණ දෙන තරුණයෙකුගේ ජීවන සුවඳ මේ නවකතාවෙන් ඔබට විඳ ගත හැකිය
නස්රුදින්ගේ අමුතු කතා
නස්රුදීන් යනු මැදපෙරදිගට අයත් රටක් වූ තුර්කියේ ජීවත් වූයේ යැයි සැළකෙන චරිතයකි. ඔහු වටා බැඳුණු කතා බොහොමයක් වන අතර ඒවා ලෝකයේ බොහෝ රටවල සංස්කෘතියට කා වැදී එම රටවල ජනතා බවට ද පත්ව තිබේ. නස්රුදින්ගේ කථාවලින් සමාජයේ කැපී පෙනෙන්නට උත්සාහ කරන අඥාන මිනිසුන්ගේ සැබෑ ස්වරූපය හාස්යයෙන් යුක්තව ඉදිරිපත් කරයි. ඒ තුළින් සාමාන්ය ජනතාවට හාස්යයත් බුද්ධියත් ලබා දෙයි. ‘නස්රුදින්ගේ අමුත් කතා‘ තුළින් මෙතෙක් ඔබ අසා නැති අපූර් කතා 113 ක් ඉදිරිපත් කෙරේ.
ගිරිහිස ඉඳුවර
නිමක් නැති කඳුළු මැද ගෙවෙන පරම්පරා කීපයක කතාන්දරයකට පස්සේ, ඒ සියලු දුක්ඛ දෝමනස්සයන් රිදී කාසි සැලෙන හඬින් සිනාසෙමින් අමතක කරලූ ඒ මල් කැකුළ… පෙති තළා පොඩිකළ කැකුළු මල විකසිතව, බඹරෙකුට ළං නොවී පෙම් කරන අපූරුව…
නේකවිධ වේදනා, දුක් සුසුම්, සතුට මැද ගෙවෙන ජීවිතවල අපූරු කතාන්දරයයි ‘ගිරි හිස ඉඳුවර’
The pied piper of Hamelin – Fairy Tale Classics
The story of The pied piper of Hamelin is presented in a very simple and interesting way through this book, which is a series of fairy tale books created for the children of our country. This book with colorful illustrations is sure to be loved by young children.
Rapunzel – Fairy Tale Classics
The story Rapunzel is presented in a very simple and interesting way through this book, which is a series of fairy tale books created for the children of our country. This book with colorful illustrations is sure to be loved by young children.
Snow White and the Seven Dwarfs – Fairy Tale Classics
The story of Snow White and the Seven Dwarfs is presented in a very simple and interesting way through this book, which is a series of fairy tale books created for the children of our country. This book with colorful illustrations is sure to be loved by young children.
නොනිදන කුමරිය – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘නොනිදන කුමරිය‘, The Princess and the Pea නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
හැන්සල් සහ ග්රෙට්ල් – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘හැන්සල් සහ ග්රෙට්ල්‘, Hansel and Gretel නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
The Little Mermaid – Fairy Tale Classics
The story of The Little Mermaid is presented in a very simple and interesting way through this book, which is a series of fairy tale books created for the children of our country. This book with colorful illustrations is sure to be loved by young children.
The Gingerbread Man – Fairy Tale Classics
The story of The Gingerbread Man is presented in a very simple and interesting way through this book, which is a series of fairy tale books created for the children of our country. This book with colorful illustrations is sure to be loved by young children.
සපත්තු මහන යාළුවෝ – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘සපත්තු මහන යාළුවෝ ‘, The Elves and the Shoemaker නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
කැත තාරා පැටියා – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘කැත තාරා පැටියා ‘, The Ugly Duckling නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
හැම්ලින් ටවුමේ වාදකයා – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘හැම්ලින් ටවුමේ වාදකයා ‘, The Pied Piper of Hamelin නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
වලස් පවුල – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘වලස් පවුල ‘, Goldilocks and the Three Bears නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
පුංචි දියකිඳුරිය – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘පුංචි දියකිඳුරිය ‘, The Little Mermaid නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
සුරූපි සහ රාස්සයා – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘සුරූපි සහ රාස්සයා ‘, Beauty and the Beast නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
ගෙඹි කුමරා – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘ගෙඹි කුමරා‘, The Frog Prince නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
රපුන්සල් – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘රපුන්සල්‘, Rapunzel නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
ඉඟුරු පාන් බබා – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘ඉඟුරු පාන් බබා‘, The Ginger Bread Man නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
රජතුමාගේ අලුත් ඇඳුම – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘රජතුමාගේ අලුත් ඇඳුම, Emperor’s New Cloth නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
හිම කුමරිය සහ පුංචි මිනිස්සු – Fairy Tale Classics – Sinhala
අප රටේ කුඩා දරුවන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක එක් කෘතියක් ලෙසින් ඔබ අතට පත්වන මේ ‘හිම කුමරිය සහ පුංචි මිනිස්සු, Snow White and Seven Dwarfs නම් සුප්රකට සුරංගනා කතාවේ සරල සිංහල අනුවාදයකි. සරල බසින් යුක්තව, ඔප කඩදාසියේ මුද්රිත, වෛර්ණ සිතුවම්වලින් යුක්ත මේ පොත කුඩා දරුවන්ගේ ආදරයට ලක්වනු නොඅනුමානය.
Snow White and the Seven Dwarfs
Fairy Tales never go stale. Every generation relates to these stories. Freshly and enticingly retold with charming illustrations, our new series is waiting to reach your child. What better gift to boost your child’s creativity and imagination? Spread some magic with M.D. Gunasena Fairy Tales. This book is about Snow White and the Seven Dwarfs.
Beauty and the Beast – Fairy Tale Clasics
The story of Beauty and the Beast is presented in a very simple and interesting way through this book, which is a series of fairy tale books created for the children of our country. This book with colorful illustrations is sure to be loved by young children.
Princess and the Pea – Fairy Tale Classics
Princess and the pea is presented in a very simple and interesting way through this book, which is a series of fairy tale books created for the children of our country. This book with colorful illustrations is sure to be loved by young children.
Princess and the Pea
Fairy Tales never go stale. Every generation relates to these stories. Freshly and enticingly retold with charming illustrations, our new series is waiting to reach your child. What better gift to boost your child’s creativity and imagination? Spread some magic with M.D. Gunasena Fairy Tales. This book is about Princess and the Pea
Goldilocks and the Three Bears
Fairy Tales never go stale. Every generation relates to these stories. Freshly and enticingly retold with charming illustrations, our new series is waiting to reach your child. What better gift to boost your child’s creativity and imagination? Spread some magic with M.D. Gunasena Fairy Tales. This book is about Goldilocks and the Three Bears.
The Elves and the Shoemaker
Fairy Tales never go stale. Every generation relates to these stories. Freshly and enticingly retold with charming illustrations, our new series is waiting to reach your child. What better gift to boost your child’s creativity and imagination? Spread some magic with M.D. Gunasena Fairy Tales. This book is about The Elves and the Shoemaker.
Read and Colour – Pumpkin Strips
The most famous of Sybil Wettasinghe’s stories are brought to you in a range of Read & Colour books. This is our latest attempt to enhance creativity and imagination of the children of our nation. It also helps children master the ability to colour while reading the story of Pumpkin Strips.
Read and Colour – Hay Harry
The most famous of Sybil Wettasinghe’s stories are brought to you in a range of Read & Colour books. This is our latest attempt to enhance creativity and imagination of the children of our nation. It also helps children master the ability to colour while reading the story of Hay Harry.
The Little Mermaid
Fairy Tales never go stale. Every generation relates to these stories. Freshly and enticingly retold with charming illustrations, our new series is waiting to reach your child. What better gift to boost your child’s creativity and imagination? Spread some magic with M.D. Gunasena Fairy Tales. This book is about The Little Mermaid.
The Gingerbread Man
Fairy Tales never go stale. Every generation relates to these stories. Freshly and enticingly retold with charming illustrations, our new series is waiting to reach your child. What better gift to boost your child’s creativity and imagination? Spread some magic with M.D. Gunasena Fairy Tales. This book is about The Gingerbread Man.
Beauty and the Beast
Fairy Tales never go stale. Every generation relates to these stories. Freshly and enticingly retold with charming illustrations, our new series is waiting to reach your child. What better gift to boost your child’s creativity and imagination? Spread some magic with M.D. Gunasena Fairy Tales. This book is about Beauty and the Beast.
ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාව – නව විෂය නිර්දේශය අනුව සම්පාදිත ඡේද හා පැවරුම් 2 වාරය සහ 3 වාරය – 3 ශ්රේණිය
නව විෂය නිර්දේශයට අනුකූලව 3, 4, 5 ශ්රේණි සඳහා ගුරු මාර්ගෝපදේශ සංග්රහයේ නිර්දිෂ්ට සියලු ඡේද හා පැවරුම් සහිත පොත් පෙළක් ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාවෙන් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කර ඇත. මෙහි අන්තර්ගතය ජාතික අධ්යාපන ආයතනය මඟින් සම්පාදිත ගුරු මාර්ගෝපදේශවලින් උපුටා ගෙන ඇති බව කෘතවේදීව සඳහන් කරමු. මේ එම පොත් පෙළෙහි 3 ශ්රේණිය 2 වාරය සහ 3 වාරය සඳහා සම්පාදිත කෘතියයි.
ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාව – නව විෂය නිර්දේශය අනුව සම්පාදිත ඡේද හා පැවරුම් 2 වාරය සහ 3 වාරය – 4 ශ්රේණිය
නව විෂය නිර්දේශයට අනුකූලව 3, 4, 5 ශ්රේණි සඳහා ගුරු මාර්ගෝපදේශ සංග්රහයේ නිර්දිෂ්ට සියලු ඡේද හා පැවරුම් සහිත පොත් පෙළක් ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාවෙන් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කර ඇත. මෙහි අන්තර්ගතය ජාතික අධ්යාපන ආයතනය මඟින් සම්පාදිත ගුරු මාර්ගෝපදේශවලින් උපුටා ගෙන ඇති බව කෘතවේදීව සඳහන් කරමු. මේ එම පොත් පෙළෙහි 4 ශ්රේණිය 2 වාරය සහ 3 වාරය සඳහා සම්පාදිත කෘතියයි.
The Pied Piper of Hamelin
Fairy Tales never go stale. Every generation relates to these stories. Freshly and enticingly retold with charming illustrations, our new series is waiting to reach your child. What better gift to boost your child’s creativity and imagination? Spread some magic with M.D. Gunasena Fairy Tales. This book is about The Pied Piper of Hamelin