වින්ටර්
Highlights:
ඇගේ මුහුණේ තුවාල කැළැල් තිබුණත් ඇගේ ලාලිත්‍යය කරුණාවන්තකම සහ රුමත්කම නිසා වින්ටර් අගය කිරීමට ලක් වෙයි ඇය ඇගේ කුඩම්මා වනලාවානා රැජනටත් වඩා රූමත් යයි කියනු ලැබේ
රු3,800.00
ලවානා
Highlights:
ඉතාමත් කෙටි කලකදී ශ‍්‍රීලාංකීය පාඨකයින් තුළද ඉමහත් ජනප්රියත්වයට පත් ශානර කීපයකටම අයිිති වෙන The Lunar Chronicles නැත්නම් චන්ද්‍ර පුරාවෘත්ත නවකතා මාලාව ලොව පුරා ඉතාමත් ප‍්‍රසිද්ධ පොත් පෙළකි. විශේෂයෙන්ම ෆැන්ටසි හා විද්‍යා ප්රබන්ධ ශානරවලට කැමැත්තක් දක්වන අය මෙම පොත්වලට ආදරය කරති. චන්ද්‍ර පුරාවෘත්ත මෑත කාලයේ රචනා වුණු, සුරංගනා කතා නැවත කීමේ න්‍යාය අනුග මනය කර සාර්ථක වූ පොත් පෙළක් ද වෙයි. මෙම පොත් මාලාවේ Cinder, Scarlet, Cress, Fairest: Levana’s Story සහ winter නමිත් නවකතා පහක් ඇත, “චන්ද්‍ර පුරාවෘත්ත කතා මාලාවේ හතර වෙනි පොත ‘ලවානා’ ප්රකාශයට පත් වන්නේ 2015 වසරේදීය. හතර වෙනි ලෝක යුද්ධයක් ඇති වීමෙන් පසු එළඹුණු අනාගත ලෝකයක දිග හැරෙන එම කතාව සින්ඩර් නවකතාවෙන් ඇරඹෙන චන්ද්‍ර පුරාවෘත්ත නවකතා මාලාවේ සිදුවීම්වලට වඩා
රු500.00
වෙස්
Highlights:
දින කිහිපයක් ඇතුළත පීටර් මැක්ඩෝවෙල් හට සිය රැුකියාව, වෘත්තිකත්වය, සහ විවාහය අහිමි වන්නේ ඔහු නොසිතූ අයුරිනි. සියලූ අහිමිවීම් මැද ඔහුට ඉතිරි වන්නේ වසර විස්සකට පෙර ඔහු හැර දමා ආ ‘‘ලේක් හවුස්’’ නම් නිවෙසයි.එහිදී වසර ගණනාවකට පසු ඔහුට තම නිවුන් සහෝදරයා මුණ ගැසේ. සහෝදරයා දකිනා ඔහු විස්මයටත් සතුටටත් පත්වේ. එහෙත් හදිසියේ හමුවන සිය මවගේ දිනපොත හේතුවෙන් සිය සහෝදරයාගේ මතුපිට චරිතය පිළිබඳ ඔහු තුළ කුකුසක් හට ගනී.
රු1,200.00
තනි වූ දියණිය
Highlights:
යෞවනයේ හැ`ගීම්වලට අවනතව තනිවූ මවකගේ, පියෙකු කිසි දිනක නොදුටු තනිවූ දියණියක්, මවගේ අකල් මරණයෙන් පසු අනාථ නිවෙස්වලද, කැපකාර මව්පියන් කිහිපදෙනෙකු යටතේද හැදීවැඞී, දහසය වැනි වියේදීම නිදහස් දිවි පෙවතක් අරඹයි. බලාපොරොත්තු දහසක් පොදි බැඳ දීප්තිමත් අනාගතයක සිහින මවමින් සිටියදී, එ්ක පාර්ශවීය දැඩි පෙමින් බැ`දී, වංචනිකයකුගේ දැළට හසුව නොම`ගට යොමුවී, බරපතල අපරාධයකට සහාය දීමේ වක‍්‍ර ප‍්‍රතිඵලයක් ලෙස, දිනකටත් අඩු වයසැති බිලිඳියක උරුම කරගනී.
රු1,150.00
පෙරදා යුවතිය
Highlights:
වන් ෆෝල්ගේට් වීදියේ පරිපූර්ණත්වය පිරුණු ලෝකයට ඇතුළු වන්න…නමුත් ඔබට එහි මිල ගෙවිය හැකි ද? ජේන්ට ජීවිත කාලයටම නොලැබෙන ආකාරයේ අපූරු ගනුදෙනුවකට මග පෑදෙයි: ඒ ප‍්‍රබුද්ධ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද සරලතාවයේ උපරිමයට ගිය කුලී නිවසක ජීවත් වීමේ අවස්ථාවකි. එහෙත් ඊට පෙර ඈ කොන්දේසි පත‍්‍රයකට අත්සන් තබා අමුතු ආකාරයේ සම්මුඛ පරීක්‍ෂණයකටත් මුහුණ දිය යුතු ය.
රු1,800.00
කතන්දර කියන්නී
Highlights:
සඟවා ගත් රහස් නැත්තේ කාටද? එහෙත් වසර හැත්තෑවක් පුරා රහස් සඟවාගෙන වෙනත් කෙනෙකු නමින් ජීවත්වෙමින් සිට ලොව හැරදා යාමට පෙර පාපෝච්ඡුාරණය කිරීමට සිතන්නේ කව්රුන්ද? ඒ පාපෝච්ඡුාරණයත් සත්‍යයක්ද? ජෝසෆ් වෙබර්, සේජ්, ඇඩම් සහ ලියෝ වර්තමානයේත් ෆ‍්‍රාන්ස්, රයිනර්, මින්කා සහ ඩරිජා අතීතයේත්, ආනියා, ඬේමියන්, ඇලෙක්ස් හා කැසිමිර් ප‍්‍රබන්ධයේත් හැසිරෙනුයේ වංචනිකව, එකිනෙකා රවටා ගනිමිනි. කිසිවෙක් කිසිවකුට සියයට සියයක් සත්‍යය පවසන්නේ නැත. සත්‍යය අසත්‍යයෙන් වසා දැමීමට කෙතරම් උත්සාහ කළත් අවසානයේ සත්‍යය මතුපිටට එන්නේ දිය යට ඔබා යට ගැසීමට තැත් දැරූ රබර් බෝලයක් මෙනි.
රු1,650.00
හඩ නිහඩ
Highlights:
ඇලිසියා බෙරෙන්සන් සිය සැමියා ශ්‍රේබ්‍රියෙල්ට බෙහෙවින් ආදරය කළාය එහෙත් එක් රැයකදී ඇයම ඔහුව වෙඩි තබා මාර දැමුවාය .ඒ මන්ද හේතුව අනාවරණය කරගත නොහැකි සිය සැමියා ඝාතනය කළ තැන් පටන් ඇය වචනයක්‌ හෝ කතා නො කිරීම නිසාය .
රු1,300.00
බියුරෝ
Highlights:
ලොව බලවතුන් අප දෙස බලා සිටී. අපේ හැසිරීම් , කතා බහ , ගමන් බිමන් ඔවුන්ගේ අවධානයට ලක්වෙයි. අපව දුර්වල. අසරණයින් බවට පත් කර ඔවුන්ගේ අභිමතාර්ථයන් ඉටු කර ගැනීම ඔවුන්ගේ අරමුණයි. එවන් මොහොතක අප ඉදිරියේ ඇත්තේ තෝරා ගැනීම් දෙකකි. බලවතුන්ට විරුද්ධව සටන් කිරිම එකකි. එසේ නැතිනම් ඔවුන් හමුවේ පරජයට පත්ව මිය යා යුතුය.
රු1,900.00
1925 (Once Upon A Time in Ceylon)
Highlights:
2016 වසර… සිය ජීවිතයේ පළමු වතාවට හපුතලේ ප්‍රදේශයට පැමිණෙන ධනවත් තරුණයෙක්… කඳුකරයට පිවිසෙන ඔහුට වරින් වර පෙනෙන අද්භූත සිහින සහ විවිධාකාර ස්ථානවලදී පෙනී නොපෙනී යන මායා දර්ශන පෙළක්… එම සිහින තුළින් දිස්වන ඉතිහාස කතාන්දරයක සිටින නාඳුනන සුදු ජාතිකයන් කවුරුන්ද..? හුදෙකලා වතු බංගලාව අවට සැරිසරන සුදු යුවතියගේ ආත්මයේ අරමුණ කුමක්ද..? පාළු දිය ඇල්ල පාමුලට පාවී එන මළ සිරුර කාගේද..? බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යවාදීන් ලක්දිව පාලනය කළ 1920 දශකය… දෛවයේ රුදුරු තීන්දුව පිළිගනිමින් හපුතලේ මන්දාරම් අඳුරු අහස යට සීතල කඳු අතර සැඟවී ගිය අසම්මත ආදරයක්… මරණින් නිමා නොවූ සදාතනික ආදරයක පුනරාගමනයක්…
රු1,850.00
එක්ස්කැවේෂන්
Highlights:
දකුණු ඇමරිකානු වනාන්තරයක ගැඹුරුඅභ්‍යන්තරයේ සෑමි නොන්ක්ලින්ගේ මෙහෙවිමෙන් පැරණි අතුරුදහන් නගරය කැණීමක් සිදුවිය මෙහිදී ඔවූනට හමුවන්නේ සියවස් ගණනක රහස් සහ ධනය සගවාගත් මුද්‍රා තැබූ ද්වාරයකි.
රු1,850.00
බර්ඩ් බොක්ස්
Highlights:
එය බිහිසුණුය බියකරුය එහෙත් ඒ කුමක්දැයි කව්රුවත්ම දන්නේ නැත කෙනෙකුට වියරු වැටි ජීවිතය පවා නැති කරගන්නට එය යන්තමින් දැකීම පවා ප්‍රමාණවත්ය
රු1,000.00
ප්‍රියා සමඟ ඉරිදාවක්
Highlights:
ඇය ජෑම් ගස් සෙවණේ බංකුවක වාඩි වී දෙනෙත් ලොකු කර වලාකුළුවලින් බර අහසේ වැහි බීදු සෙව්වාය
රු1,400.00
12. 12. 12
Highlights:
ලොව සුන්දර තම නගරය දරුණු හිම පතනයකින් වැසි ගත් දෙසැම්බරය නාදුනනෙක් ඔවුන්ගේ ජීවිත බිලි ගත්තේය ඔවුන්ගේ සිහින විනාශ කර දැමුවේය බැලු බැල්මට එය පරිපුර්ණ මිනි මැරුමකි කිසිදූ සැක සටහනක්‌ නොමැත
රු1,400.00
බැද්දේගම
5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
අප රට සිටි ඉංග්රීසි ජාතික සිවිල් නිලධාරියකු වූ ලෙනාඩ් වුල්ෆ් විසින් රචනා කොට ඒ.පී. ගුණරත්න විසින් සිංහලයට නගන ලද ‘බැද්දේගම‘ වූ කලී කැලෑබද ගම්මානයක සිංහල ගැමි ජීවිතය ඇසුරු කරගනිමින් නිර්මාණය වූ ශ්රේෂ්ඨතම ඉංග්රීසි නවකතාව බව විචාරකයන්ගේ මතයයි. ඉංග්රීසි ජාතිකයකු ලෙස ඔහු අප ගැමි සමාජය විනිවිද දුටු අයුරු අපූරුය. 2019 වර්ෂයේ උසස් පෙළ විෂය නිර්දේශය වෙනස් වීමත් සමග ඉදිරි වසර 8 ක් සඳහා නිර්දේශය වූ සිංහල නවකතාව වූයේ ද බැද්දේගම ය. බැද්දේගම නවකතාව මෙසේ ඔබ අතට පත්වන්නේ නැවත සකස් කිරීමකින් පසුව එන නැවත මුද්රණයක් වශයෙනි. මෙසේ නැවත සකස් වීමේ දී ප්රමාණය වෙනස් කොට තිබේ.
රු675.00
එදා හෙළ දිව
5 ★
5 ★
4 Ratings
5 ★
4
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
මහනුවර රාජධානි සමයේ ලාංකේය ගැන සමාජය රොබට් නොක්ස් නම් වූ ඉංග්රීසි ජාතිකයා ගේ නෙතින් විවරණය කෙරෙන මේ කෘතිය අපූර්ව ඉතිහාස ග්‍රන්ථයක් සේම ලාංකේය පරිවර්තන සාහිත්‍ය කෘතීන් අතර අමරණීය කෘතියක් ලෙසින්ද වැජඹෙයි.
BUY EBOOK VERSION
රු1,000.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – පළිගැනීම
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Crooked Man හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
රු110.00
සිංහලේ අවසන් රජදහන
Highlights:
කැප්ටන් එල්මෝ ජයවර්ධනයන්ගේ The Last Kingdom of Sinhalay කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනය ‘සිංහලේ අවසන් රජදහන’ නමින් ප්‍රේමසිරි මාහිංගොඩ විසින් මෙසේ පිළිගන්වයි. අප රට අවසන් රාජධානිය වූ මහනුවර යුගය ඇසුරින් මෙය ලියැවී තිබේ.
රු3,200.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අතුරුදන් වූ ලියවිල්ල
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Naval Treaty හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
රු110.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ග්‍රීක පරිවර්තකයාගේ අභිරහස
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Greek Interpreter හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
රු100.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් ලියවිල්ල
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Naval Treaty හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
රු110.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මරණීය ලියුමේ අභිරහස
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56න් The Adventure of the Gloria Scott හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.
BUY EBOOK VERSION
රු100.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් ලිපිකරුවා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56න් The Adventure of the Stockbroker’s Clerk හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.
BUY EBOOK VERSION
රු50.00
GUNASENA CLASSICS – මොන්ටි ක්‍රිස්ටෝ සිටුවරයා
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ The Count of Monte Christo නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයකි. ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩූමා විසින් රචිත මේ කෘතිය අමතක නොවන චරිත සහ වික්‍රමාන්විත සිදුවීම් සහිත අපූරු කතාවක් වන අතර එමඟින් ද්‍රෝහිකම, ප්‍රේමය, වික්‍රමය සහ අභිරහස යන කාරණා තුළින් පාඨකයා තුළ ගැඹුරු ජීවන දර්ශනයක් ඇතිකරන්නට සමත්ව තිබේ. සම්භාව්‍ය කෘතියක් වුව ද භාෂා ශෛලිය හා කතා අන්තර්ගතය ඉතා සරල ආකාරයකින් ගළා යයි.
රු260.00
කිම්
Highlights:
මෙය සාහිත්‍යය වෙනුවෙන් නොබෙල් සම්මාන ලාභී ලේඛකයකු වූ රඞ්යාර්ඞ් කිප්ලින්ගේ ‘කිම්’ නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයයි. කතාව ගෙතී ඇත්තේ දිළිඳු අයර්ලන්ත යුවලක් මිය යාමෙන් පසු අනාථ අඩියකට පත්වන කිම් නම් දරුවා වටාය. මේ දරුවා ලාහෝරයේ වීදිවල සිඟාකමින් ජීවත් වෙයි. ඔහුට වයස්ගත ටිබෙට් ලාමාවරයකු හමු වන අතර එතැන් පටන් ඔහුගේ ජීවිතය වෙනත් මගකට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
රු320.00
GUNASENA CLASSICS – මායාකර ඔස්
Highlights:
විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ The Wonderful Wizard of Oz නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය වන මෙය, අපගේ සියුම් සිතුම් පැතුම් ඉතා සංවේදීව විනිවිද දකින අපූර්වත්වය ආත්මය කරගත් සුන්දර නිර්මාණයකි. එල්. ෆ්‍රෑන්ක් බවුම් විසින් රචිත සහ 1900 දී ප්‍රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලද The Wonderful Wizard of Oz නම් වූ ළමා කෘතිය, සුවිශේෂී ඇමරිකානු පසුබිමක් සහිතව සාපෙක්ෂව මෑත යුගයේ බිහි වූ නිර්මාණයකි. එය මෑතකාලීන නිර්මාණයක් වුවත් උසස් ළමා කෘතියක් ලෙස ළොව පුරා සම්භාවනාවට පාත්‍ර වී තිබේ.
රු300.00
GUNASENA CLASSICS – ටොම් සෝයර්
5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Tom Sawyer නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයකි. සම්භාව්‍ය නිර්මාණවලට කැමති ඕනෑම අයෙකුට කියවිය හැකි කදිම කෘතියක් වන මෙහි අන්තර්ගතවන්නේ ටොම් නමැති දඟකාර පිරිමි ළමයෙකු සහ ඔහු විසින් සිදුකරනු ලබන බොහෝ කූඨ උපක්‍රම සහ අවදානම් සහිත වික්‍රමාන්විතයන් පිළිබඳව ය. ඔහුට සිඩ් නම් සහෝදරයෙක් සහ මේරි නම් සහෝදරියක් සිටී. ටොම් කෙතරම් දඟකාරයකු වුවත් ඔහුව රැකබලා ගන්නා පොලි නැන්දා ඔහුට දැඩි සෙනෙහසක් දක්වයි.
රු275.00
අරාබි නිසොල්ලාසයෙන් කතා
Highlights:
‘ඉස්ලාමීය ස්වර්ණමය යුගය’ නමින් හඳුන්වනු ලැබූ සමයේ නිර්මාණය වූ මැද පෙරදිග ජනකතා රැසක එකතුවක් වූ One Thousand and One Nights (‘එක් දහස් එක් රැය’) හි ඇතුළත් කිහිපයක් සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘අරාබි නිසොල්ලාසයෙන් කතා’ ලෙස මෙසේ ප්රකාශයට පත්ව තිබේ. සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ විවිධ කතුවරුන් විසින් ලියන ලද කතා බොහෝ ගණනක් මෙහි ඇතුළත්ය. අලි බාබා සහ හොරු හතලිහ, ඇලඩින් සහ පුදුම පහණ, සින්ඞ්බෑඞ්ගේ චාරිකා යනු මෙහි ඇතුළත් කතා සමහරෙකි.
BUY EBOOK VERSION
රු320.00
පැහැරගැනීම
Highlights:
ස්කොට්ලන්ත ජාතික නවකතාකරුවකු වූ ආර්. එල්. ස්ටීවන්සන් (රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන්) විසින් ලියන ලද ඓතිහාසික සහ වික්‍රමාන්විත නවකතාවක් වූ Kidnapped හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි. 18 වැනි සියවසේ ස්කොට්ලන්ත සමාජයේ සිදු වූ සත්‍ය සිදුවීම් පාදක කරගනිමින් මෙම නවකතාව රචනා වී ඇත. කතාව ගෙතී ඇත්තේ උත්තම පුරුෂ රීතියට වන අතර ප්‍රධාන චරිතය වන ඬේවිඞ් මුහුණ දුන් අත්දැකීම් මෙහි සඳහන් කරයි. සිය මාමා විසින් ඔහුව පැහැර ගන්නා ආකාරය, හුදෙකලා දූපතක තනිව කාලය ගත කළ ආකාරය සිත් අදගන්නා අයුරින් විස්තර කෙරෙන අතර මෙහි එන චරිත බොහොමයක් සමකාලීන ස්කොට් සමාජයේ සිටි සැබෑ පුද්ගලයන්ම වීම විශේෂත්වයකි. මෙම කෘතියෙහි අසංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘ළමා කොල්ලය’ නමින් ගුණසේන කෘතියක් ලෙසින් ප්රකාශයට පත්ව තිබේ.
BUY EBOOK VERSION
රු260.00
GUNASENA CLASSICS – නිදන් දූපත
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Treasure Island නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයකි. නිධානයක් ඇති දූපතක සිතියමක් අතැතිව ඒ දූපතට ගමන් කරන තරුණයකු පිළිබඳ කතාවකි. නමුත් එකම ගැටලුව නම් නැවේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් සිටීම සහ ඔවුන්ට නිධානය අවශ්‍ය වීමයි. තරුණයාට ඔහු සොයන නිධානය හමුවෙයිද? ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ග්‍රහණයට හසුවේද?
රු500.00
GUNASENA CLASSICS – රෝමියෝ ජුලියට් සහ තවත් කතා
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ විලියම් ශේක්ෂ්පියර් විසින් රචිත නිර්මාණ කිහිපයක සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනකි. විලියම් ෂේක්ස්පියර් ඉංග්රීසි නාට්‍ය රචකයෙකු, කවියෙකු සහ නළුවෙකු වූ අතර ඉංග්රීසි භාෂාවේ ශ්රේෂ්ඨතම ලේඛකයා මෙන්ම ලොව ශ්රේෂ්ඨතම නාට්‍යකරුවා ලෙස ද සැලකේ. රෝමියෝ ජුලියට් ඇතුළුව ඔහු විසින් කරන ලද නිර්මාණ කිහිපයක් මෙහි අන්තර්ගත වේ.
රු240.00
GUNASENA CLASSICS – අසූ දවසකින් ළොව වටා
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Around the World in Eighty Days නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයයි. මෙය ප්‍රංශ ප්‍රංශ ලේඛක ජූල්ස් වර්න් විසින් රචිත වික්‍රමාන්විත නවකතාවක් වන අතර එය 1872 දී ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ප්‍රථම වරට ප්රකාශයට පත් කෙරිණි. කතාවේදී ලන්ඩනයේ පිලියාස් ෆෝග් සහ ප්‍රංශ ජාතික පාස්පාර්ට්අවුට් දින 80 ක් තුළ ලොව වටා සංචරය කරන බවට ඔට්ටුවක් අල්ලයි. ඔවුන් ඔට්ටුව දිනනු ඇතිද? මේ කෘතිය තුළින් ඔබට ඒ සියල්ල දැනගත හැකි ය.
රු275.00
අභිරහස් දොස්තර
Highlights:
ස්කොට්ලන්ත ජාතික නවකතාකරුවකු වූ ආර්. එල්. ස්ටීවන්සන් (රොබට් ලුවී ස්ටීවන්සන්) විසින් ලියන ලද Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘අබිරහස් දොස්තර’ ලෙසින් ප්රකාශයට පත්ව තිබේ. මේ කතාවෙන් කියවෙන්නේ ගේබි්‍රයෙල් ජෝන් නම් ලන්ඩන් නීතිඥයකු විසින් සිය මිතුරන් දෙදෙනෙකු වූ වෛද්‍ය හෙන්රි ජෙකිල් සහ එඞ්වර්ඞ් හයිඩ් යන දෙදෙනා අතර දකින්නට ලැබෙන අද්භූත සිදුවීම් පිළිබඳ කරන්නා වූ ගවේෂණයකි. මේ චරිත දෙක ගතිගුණ අතින් එකිනෙකට වෙනස්ය. එක් පුද්ගලයකු ගතිගුණ අතින් යහපත් වන අතර අනෙකා දුෂ්ටයෙකි. එකම පුද්ගලයකු තුළ වරෙක හොඳත් වරෙක නරකත් ඇති විට එවැන්නකු හඳුන්වන්නට භාවිත කරන යෙදුමක් ලෙස ද Dr Jekyll and Mr Hyde යන්න ඉංග්රීසි භාෂාව තුළ ප්‍රකටය. මෙය සිංහල බසින් ‘දවල් මිගෙල් රෑ දනියෙල්’ යන්නට බෙහෙවින් සමානය.
BUY EBOOK VERSION
රු250.00
ගලිවර්
Highlights:
අයර්ලන්ත ජාතික ලේඛකයකු සහ පූජකයකු වූ ජොනතන් ස්විෆ්ට් විසින් ලියන ලද මෙම නවකතාව ලෝකයේ අතිශය ජනප්‍රිය නිර්මාණවලින් එකකි. ඉංග්රීසි ජාතික කිවියකු වූ ජෝන් වරෙක පවසා තිබුණේ මේ කෘතිය පාලක පංතියේ සිට ළදරු පාසල දක්වා එකසේ ජනප්‍රිය කෘතියක් බවය.
රු275.00
රොබින්සන් කෲසෝ
Highlights:
ඉංග්රීසි ජාතික ඩැනියෙල් ඩෙෆෝ විසින් ලියන ලද රොබින්සන් කෲසෝ නවකතාව වසර 28ක කාලයක් පාලු දූපතක තනිව ගත කළ මිනිසකු වටා ගෙතී තිබේ. මුහුද මැද දී අනතුරට ලක් වන නෞකාවෙන් ජීවිතය ගළවා ගන්නේ ඔහු පමණි. සයුරෙහි පිහිනා ඔහු පැමිණෙන්නේ මේ දූපතටය. ඔහුට තනියට සිටින්නේ අහම්බෙන් හමුවන බල්ලකු පමණි. එක් අවස්ථාවකදි ඔහු මිනී කන්නන්ගේ ප්‍රහාරයකට ද ලක් වෙයි. මෙය සත්‍ය කතාවක් යැයි බොහෝ පාඨකයන් සිතුවත් එය එසේ නොවන බව පැවසේ. කෙසේ නමුත් මේ කතාව සඳහා පාදක වී ඇත්තේ අනතුරකට පත් වූ නෞකාවකින් දිවි බේරාගෙන වසර හතරක් දූපතක තනිවී සිටි ස්කොට් ජාතිකයකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙල්ක්ර්ක්ගේ කතාව බව ඇතැම්හු පවසති. මුලින්ම 1719 වසරේ ප්රකාශයට පත් වූ මේ නවකතාව අදටත් ලෝක සාහිත්‍යය තුළ කැපී පෙනෙන ස්ථානයක වැජඹේ.
BUY EBOOK VERSION
රු260.00
ගව් විසි දහසක් මුහුද යටින්
Highlights:
ප්‍රංශ ජාතික ලේඛක ජූල්ස් වර්න් විසින් ලියා වර්ෂ 1870 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද Twenty Thousand Leagues Under the Seas: A Tour of the Underwater World සම්භාව්‍ය විද්‍යා ප්රබන්ධ කෘතියෙහි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙය වේ. 1867 වර්ෂයේ ප්‍රංශයේ පවත්වනු ලැබූ ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනයේ දී Plongeur නම් ප්‍රංශ සබ්මැරීනයේ ආකෘතියක් ප්‍රදර්ශනය කරනු ලැබූ අතර මෙහි කර්තෘ ජූල්ස් වර්න්ට මෙම සාහිත්‍ය නිර්මාණය කිරීම සඳහා අදහස පහළ වී ඇත්තේ එයින් පසුව බව කියැවේ.
BUY EBOOK VERSION
රු260.00
සුවිසල් පැතුම්
Highlights:
සුප්‍රකට ඉංග්රීසි ජාතික කතුවරයකු වූ චාල්ස් ඩිකන්ස් විසින් රචිත දහතුන් වැනි නවකතාව වූ Great Expectation හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘සුවිසල් පැතුම්’ නමින් ප්රකාශයට පත්ව තිබේ. ඩේවිඩ් කොපර්ෆීල්ඩ් (මෙය ද ගුණසේන ප්‍රකාශනයක් ලෙස සිංහල සහ ඉංග්රීසි භාෂා දෙකෙන්ම පවතී) හැරුණු විට උත්තම පුරුෂයෙන් ලියන ලද ඔහුගේ දෙවැනි නවකතාව වන්නේ මෙයයි. 19 වැනි සියවසේ මැද භාගයේ එංගලන්තයේ කෙන්ට් සහ ලන්ඩන් යන නගර ආශ්‍රිත සිදුවීම් මෙම නවකතාවෙන් පිළිබිඹු වේ. කතාව ගෙතී ඇත්තේ ‘පිප්’ නම් අනාථ දරුවකු වටාය.
රු260.00
කාල යාත්‍රාව
Highlights:
‘කාල යාත්‍රාව’ යනු සුප්‍රකට ලේඛක එච්.ජී. වෙල්ස් විසින් ලියා, වර්ෂ 1895 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක් වූ The Time Machine හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයයි. කතාව ගෙතී ඇත්තේ වික්ටෝරියානු විද්‍යාඥයකු වටාය. ඔහු කාලය ඔස්සේ ගමන් කළ හැකි යන්ත්‍රයක් නිර්මාණය කරන අතර, ඔහු එයින් ක්‍රි.ව. 802,701 තරම් අනාගතයකට ගමන් කරයි. එසේ ගමන් කොට ඒ අනාගත ලෝකයේ ඔහු දකින දෑ මේ කෘතියෙන් විස්තර කරයි.
BUY EBOOK VERSION
රු260.00
GUNASENA CLASSICS – බ්ලැක් බියුටි
Highlights:
මෙය විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Black Beauty නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයකි. මෙය බ්ලැක් බියුටි නම් අශ්වයාගේ ජීවිත කතාව විස්තර කරන කළු අශ්වයෙකු පිළිබඳ කදිම කෘතියකි. මේ අශ්වයා ගොවිපළක් අතහැර තවත් ගොවිපළක් කරා යන ගමනේ දී නව හිමිකරුවන් සහ අශ්වයන් යන බොහෝ දෙනෙකු ඔහු මුණ ගැසේ. මෙය ඔබට සතුට මෙන්ම දුක ද ඇති කරන්නක් වුවත් සුඛාන්තයක් ඇති කෘතියක් වේ.
රු260.00
එමා
Highlights:
විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Emma නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය වන මෙය, අපගේ සියුම් සිතුම් පැතුම් ඉතා සංවේදීව විනිවිද දකින අපූර්වත්වය ආත්මය කරගත් සුන්දර නිර්මාණයකි.
BUY EBOOK VERSION
රු350.00
අදිසි මිනිසා
Highlights:
විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ The Invisible Man නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය වන මෙය, අපගේ සියුම් සිතුම් පැතුම් ඉතා සංවේදීව විනිවිද දකින අපූර්වත්වය ආත්මය කරගත් සුන්දර නිර්මාණයකි.
BUY EBOOK VERSION
රු225.00
හකල්බර් ෆින්ගේ වික්‍රම
5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ The Adventures of Huckleberry Finn නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය වන මෙය, අපගේ සියුම් සිතුම් පැතුම් ඉතා සංවේදීව විනිවිද දකින අපූර්වත්වය ආත්මය කරගත් සුන්දර නිර්මාණයකි.
BUY EBOOK VERSION
රු240.00
අයිවන්හෝ
Highlights:
‘අයිවන්හෝ’ යනු සර් වෝල්ටර් ස්කොට් විසින් ලියා වර්ෂ 1819 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද Ivanhoe කෘතියේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනයයි. යථාර්තවාදී නව කතාවක් වන මෙය මධ්‍යතන එංගලන්තය පසුබිම් කොට ගනිමින් ලියැවී තිබේ. කතාව ගෙතී ඇත්තේ මධ්‍යතන එංගලන්තයේ වංශවත් පවුලක් වටාය. මේ සමයේ එංගලන්තයේ බලය පැවැතියේ නෝමන්වරු අතය. නෝමන් රජකු වූ රිචඞ් රජුට පාක්ෂිත්වය දැක්වීම නිසා අයිවන්හෝ හි සර් විල්ෆ්‍රඞ් සිය පියාගේ උදහසට ලක් වෙයි. මෙය ලෝකයේ වඩාත්ම කතා බහට ලක් වූ ස්කොට් නවකාව ලෙස ද ප්‍රකටය.
BUY EBOOK VERSION
රු260.00
ටිකිරි ළඳුන්
Highlights:
විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ Little Women නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය වන මෙය, අපගේ සියුම් සිතුම් පැතුම් ඉතා සංවේදීව විනිවිද දකින අපූර්වත්වය ආත්මය කරගත් සුන්දර නිර්මාණයකි.
BUY EBOOK VERSION
රු250.00
ඩේවිඩ් කොපර්ෆිල්ඩ්
Highlights:
විශ්ව සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂ සලකුණක් තැබූ David Copperfield නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය වන මෙය, අපගේ සියුම් සිතුම් පැතුම් ඉතා සංවේදීව විනිවිද දකින අපූර්වත්වය ආත්මය කරගත් සුන්දර නිර්මාණයකි.
BUY EBOOK VERSION
රු270.00
හෙයිඩි
Highlights:
‘හෙයිඩි’ යනු 1881 වසරේ දී ස්විස් ජාතික ජොහැන්නා ස්පයිරි විසින් ලියන ලද ළමා කෘතියක් වන අතර වර්තමානය වන විට එය ලෝක සාහිත්‍යයේ අද්විතීය ස්ථානය වැජඹෙයි. මෙය ස්විස් සාහිත්‍යයේ ඉතා ඉහළ අළෙවියක් ඇති කෘතිවලින් එකකි. කතාව ගෙතී ඇත්තේ සිය දෙමාපියන් මිය යාම නිසා මව් පාර්ශ්වයේ නැන්දනියකගේ භාරයට පත්වන ‘හෙයිඩි’ නම් දැරියක වටාය. මේ නැන්දනිය විසින් හෙයිඩිව හදාවඩා ගැනීමට ස්විට්සර්ලන්තයේ කඳුකර පෙදෙසක ඇගේ සීයාට බාර කෙරෙන අතර ඒ ගම්බද පරිසරයේ ඇය සොබා දහමත් සමග හැදී වැඩෙන අයුරු මේ කෘතියෙන් විස්තර කෙරේ. වර්ෂ 1920 සිට මේ දක්වා මෙම කෘතිය ඇසුරින් නිර්මාණය වූ චිත්‍රපට සංඛ්‍යාව 12 කට අධිකය. මෙය භාෂා 50 කට අධික සංඛ්‍යාවකට පරිවර්තනය වී ඇති අතර ලොව වටා මිලියන 50 කට අධික සංඛ්‍යාවක් අළෙවි වී තිබේ.
BUY EBOOK VERSION
රු270.00
ළමා කොල්ලය
Highlights:
19 වැනි සියවසෙහි විසූ ශ්‍රේෂ්ඨ කතුවරයකු වූ ආර්.එල්. ස්ටීවන්සන් විසින් රචනා කරන ලද කෘතීන් අතරින් ඉහළින් වැජඹෙන් ‘ද කිඩ්නැප්ඩ්’ නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනය “ළමා කොල්ලය” නමින් ප්රකාශයට පත් ව තිබේ.
BUY EBOOK VERSION
රු490.00
රොබින්සන් කෲසෝ
5 ★
5 ★
2 Ratings
5 ★
2
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
ඉංග්රීසි ජාතික ඩැනියෙල් ඩෙෆෝ විසින් ලියන ලද රොබින්සන් කෲසෝ නවකතාව වසර 28ක කාලයක් පාලු දූපතක තනිව ගත කළ මිනිසකු වටා ගෙතී තිබේ. මුහුද මැද දී අනතුරට ලක් වන නෞකාවෙන් ජීවිතය ගළවා ගන්නේ ඔහු පමණි. සයුරෙහි පිහිනා ඔහු පැමිණෙන්නේ මේ දූපතටය. ඔහුට තනියට සිටින්නේ අහම්බෙන් හමුවන බල්ලකු පමණි. එක් අවස්ථාවකදි ඔහු මිනී කන්නන්ගේ ප්‍රහාරයකට ද ලක් වෙයි. මෙය සත්‍ය කතාවක් යැයි බොහෝ පාඨකයන් සිතුවත් එය එසේ නොවන බව පැවසේ. කෙසේ නමුත් මේ කතාව සඳහා පාදක වී ඇත්තේ අනතුරකට පත් වූ නෞකාවකින් දිවි බේරාගෙන වසර හතරක් දූපතක තනිවී සිටි ස්කොට් ජාතිකයකු වූ ඇලෙක්සැන්ඩර් සෙල්ක්ර්ක්ගේ කතාව බව ඇතැම්හු පවසති. මුලින්ම 1719 වසරේ ප්රකාශයට පත් වූ මේ නවකතාව අදටත් ලෝක සාහිත්‍යය තුළ කැපී පෙනෙන ස්ථානයක වැජඹේ.
BUY EBOOK VERSION
රු1,100.00
රොබින් හුඩ්
Highlights:
රොබින් හුඞ් යනු ඉංග්රීසි ජාතිකයන්ගේ ජනකතාවල සඳහන් වන වීරයෙක් මෙන්ම කැරළිකරුවෙකි. ඔහු දුනු ශිල්පයට සහ කඩු ශිල්පයට අති දක්ෂයෙකි. ධනවතුන්ගෙන් සොරාගන්නා ධනය දුප්පතුන් අතර බෙදාදීම නිසා ඔහු සාමාන්‍ය ජනතාව අතර වීරයකු බවට පත් විය. මධ්‍යතන යුගවලදී ජනප්රියත්වයට පත්වන්නට පටන් ගැනුණු රොබින් හුඞ් චරිතය විවිධ සාහිත්‍ය නිර්මාණ ඔස්සේ කාලයත් සමඟ වර්ධණය විය. රොබින් හුඞ් යනු හුදෙක් කල්පිත චරිතයක් බව ඇතැමෙක් පවසන අතර මෙවැනි පුද්ගලයකු ජීවත් වූ බවට ඇතැමෙක් සඳහන් කරති. මේ අපූරු චරිතය වටා ගෙතුණු රොබින් හුඞ් කෘතිය සිංහල බසට සම්පාදනය කරන්නේ ඬේවිඞ් කරුණාරත්නයන් විසිනි.
BUY EBOOK VERSION
රු490.00
ඩේවිඩ් කොපර්ෆිල්ඩ්
Highlights:
සුපතල ලේඛක චාල්ස් ඩිකන්ස් විසින් රචිත විශිෂ්ඨතම කෘතිවලින් එකක් ලෙස මෙය සැලකේ. බොහෝ විචාරකයන් පවසන්නේ මෙහි බහුලව අඩංගුව ඇත්තේ මෙම ලේඛකයා පෞද්ගලිකව ලද අත්දැකීම් බවයි. එබැවින් මෙය ඔහුගේ ජීවිත කතාවේ එක් පැතිකඩක් ලෙසින් ද සඳහන් කළ හැකිය.
රු375.00
ජේන් අයර්
Highlights:
‘ජේන් අයර්’ යනු ඉංග්රීසි ජාතික ලේඛිකාවක වූ චාලට් බ්‍රොන්ටේ විසින් ‘කියුරර් බෙල්’ යන අනවර්ත නාමය යටතේ 1847 වසරේ දී ලියන ලද නවකතාවකි. සැබෑ වික්ටෝරියානු සමාජය නිරූපණය කෙරෙන මෙහි ඇත්තේ කාන්තාවකගේ ඇතුලාන්ත සිතුම් පැතුම්, සිය අභිලාෂයන් මුදුන්පත් කරගැනීම සඳහා කාන්තාවක් සිදුකරනා අරගලයන් ආදී කාරණාවන්ය. උත්තම පුරුෂ ශෛලියෙන් ලියා ඇති නිසා මෙයින් පවසන්නට අදහස් කරන දෑ මනාව අවබෝධ වෙයි. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය වන ජේන් අනාථ දැරියක් බව පෙන්වා දෙමින් නවකතාව ආරම්භ වෙයි. වයසින් වැඩෙත්ම කාන්තාවකට අවශ්‍ය ආත්ම විශ්වාසය ඇය තුළ ගොඩ නැගෙන ආකාරය දකින්නට හැකිය. සමාජය තුළ බාධක, දුක් කම්කටොලු බිඳලමින් ඉදිරියට ගමන් කරන්නට රිසි ඕනෑම කාන්තාවකට ගැලපෙන ධනාත්මක නවකතාවක් ලෙස ජේන් අයර් කෘතිය හඳුන්වා දිය හැකිය.
BUY EBOOK VERSION
රු880.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – පාළු නිවසේ අභිරහස් වික්‍රමය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් රචිත රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වූ The Adventure of the Empty House හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘පාළු නිවසේ අභිරහස් වික්‍රමය‘ නමින් මෙසේ ඔබ අතට පත් වෙයි. ‘අවසන් ගැටලුව‘ විසඳීමේ දී අතුරුදහන් වන හොම්ස් සියලු දෙනා විස්මයට පත් කරමින් නැවත ආපසු පැමිණෙන ආකාරය මේ කතාවෙන් කියැවෙයි.
BUY EBOOK VERSION
රු100.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අවසන් ගැටලුව
5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් රචිත රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වූ The Final Problem හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘අවසන් ගැටලුව‘ නමින් මෙසේ ඔබ අතට පත් වෙයි. ලන්ඩන් නුවර වෙසෙන නමගිය අපරාධකාර මහාචාර්යවරයකු පසුපස ෂර්ලොක් හොම්ස් හඹා යයි. අපරාධකාර මහාචාර්යවරයා සහ හොම්ස් භයානක ප්‍රපාතයක් අද්දර සටනකට එළැඹෙයි. කතාව අවසන පැවසෙන්නේ හොම්ස් මිය ගිය බවකි.
BUY EBOOK VERSION
රු110.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ඇඹරුණු ඔටුන්න
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Musgrave Ritual හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
රු75.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ අභිරහස් පරික්ෂණ
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් කීර්තිමත් නවකතාකරුවෙකි. ඔහු විශ්ව සාහිත්‍යයට අපූරු චරිතයක් නිර්මාණය කළේ ය. ඒ කිසිදා නොමියෙන ෂර්ලොක් හොම්ස් ය. මේ ඒ කතා පෙළේ සමහරකි. එන්. ඒ. ඩී. ගුණතිලකයන් විසින් මේ කතා පරිවර්තනය කොට තිබේ.
රු640.00
මායා සිහිනය
Highlights:
දහනව වන සියවස අග දී ප්රබන්ධ කතා පාඨකයන් අතර බෙහෙවින් ජනප්‍රිය විය. ඒ අතර රයිඩර් හැගාර්ඞ්ගේ කෘති විශේෂ තැනක් ගනී. මේවා කල්පිත ප්රබන්ධ වුව ද, ඒ බව පාඨකයාට නොහැඟෙන පරිදි ප්‍රබලව නිර්මාණය කර ඇත.
BUY EBOOK VERSION
රු320.00
යහපත් යාත්‍රිකයා
Highlights:
කැප්ටන් මැරියට්ගේ ‘මාස්ටර්මන් රෙඩි’ නමැති කෘතියේ සිංහල පරිවර්තනයයි. මුහුදු ගමන් යනු අවදානම් සහිත ක්‍රියාවලියකි. අතීතයේ දී එය අදටත් වඩා අතිශය අවදානම් සහගත විය. ත්‍රාසය, භීතිය රැගත් එවන් මුහුදු ගමනක සුලමුල මෙහි වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
රු390.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – වෙස් මුහුණ
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56 න් එකක් වූ The Adventure of the Yellow Face හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.
රු100.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් කාමරය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56න් එකක් වූ The Adventure of Copper Beeches හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි..
රු75.00
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මාරක අශ්වයා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56 න් එකක් වූ The Adventure of Silver Blaze හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි..
BUY EBOOK VERSION
රු100.00