මල් පැසේ කටුු
ජීවිතය මුහුණ පාන්නා වූ විවිධ අර්බුද හමුවේ ඕනෑම පුද්ගලයකු තමා අකැමති දිශාවකට වුව ජීවිතය ගෙන යන්නට ඇති අවකාශය පිළිබඳ විවරණය කෙරෙන නවකතාවකි.
කම්මැළි මොළේ
සෑම මොළයක්ම මූලික ව්යුහයෙන් එකම වුවද, සාර්ථක වන අය සහ අරගල කරන අය අතර ප්රධාන වෙනස මොළයේ නොව – අපි එය භාවිතා කරන ආකාරයයි. කම්මැළි මොළේ යන සංකල්පය මොළයේ ස්වාභාවික ප්රවණතාව වන සුවපහසුව සෙවීම, අභියෝග මඟහැරීම සහ කෙටි මාර්ග ගැනීම පිළිබඳ අවධානය යොමු කරයි. මෙය නිතර මැළිකමට සහ අහිමි වූ අවස්ථාවන්ට හේතු විය හැකිය. නමුත් මෙයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ‘කම්මැළි මොළයක’ සිරවී සිටින බව නොවේ. මෙම පොත මානසික පුරුදු හඳුනා ගැනීම සහ ජය ගැනීම, ඔබේ මොළය පහසුම මාර්ගය සොයන එකක් සිට ඵලදායිතාව, වර්ධනය සහ සාර්ථකත්වය මත වැඩෙන එකක් බවට පරිවර්තනය කිරීම ගැන ගවේෂණය කරයි. ප්රායෝගික ක්රමවේද සහ අවබෝධයන් සමඟ, කම්මැළි මොළය ඔබගේ චින්තනය නැවත සකස් කිරීම, සීමාකාරී රටාවන්ගෙන් නිදහස් වීම සහ ඔබේ මනස තුළ රැඳී සිටින විශාල විභවය නිදහස් කර ගැනීම ගැන ඔබට උගන්වයි. උත්සාහ කරන්න! යළි යළිත් උත්සාහ කරන්න. ඔබ නොදැනීම දිනයි. ඒත් මතක් තියාගන්න. ඔබේ විභවය අනෙකාගේ විභවය නොවන බව මෙහි කතුවරයා කියයි.
ඕරා
අන්තර්ජාලය, නවීන තාක්ෂණය සමඟ මුසු කරගනිමින් විද්යා ප්රබන්ධ නවකතාවක් ලෙස මෙම කෘතිය රචනා කර ඇත. විද්යාත්මක සංකල්ප හා දාර්ශණික මතවාද එකතුවෙන් නිර්මාණාත්මක විද්යා ප්රබන්ධයක් ලෙස මෙය පාඨකයා අතට පත් වේ.
Oliver Twist – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres, captivating readers across generations. M.D. Gunasena’s Timeless Classics breathes new life into these iconic stories, ensuring they continue to enchant the hearts and minds of readers for years to come. Oliver Twist is part of this distinguished collection, a true testament to the timeless appeal of great literature.
Treasure Island – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres, captivating readers across generations. M.D. Gunasena’s Timeless Classics breathes new life into these iconic stories, ensuring they continue to enchant the hearts and minds of readers for years to come. Treasure Island is part of this distinguished collection, a true testament to the timeless appeal of great literature.
වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි 2
වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි යනු 1930 ගණන්වල ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලද නිකොලායි ඔස්ත්රොව්ස්කි විසින් රචිත සෝවියට් නවකතාවකි. මෙම කතාව රුසියානු විප්ලවයට සහ ඉන් පසුව ඇති වූ සිවිල් යුද්ධයට දායක වෙමින් ශාරීරික හා චිත්තවේගීය දුෂ්කරතා විඳදරාගත් ප්රධාන චරිතය වන පාවෙල් කොර්චාගින්ගේ අර්ධ ස්වයං චරිතාපදානයකි. කොටස් දෙකකින් යුක්තව ප්රකාශයට පත් වී ඇති මෙය එහි දෙවැනි කොටස වේ. මෙය සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි 1
වානේ පන්නරය ලැබූ හැටි යනු 1930 ගණන්වල ප්රථම වරට ප්රකාශයට පත් කරන ලද නිකොලායි ඔස්ත්රොව්ස්කි විසින් රචිත සෝවියට් නවකතාවකි. මෙම කතාව රුසියානු විප්ලවයට සහ ඉන් පසුව ඇති වූ සිවිල් යුද්ධයට දායක වෙමින් ශාරීරික හා චිත්තවේගීය දුෂ්කරතා විඳදරාගත් ප්රධාන චරිතය වන පාවෙල් කොර්චාගින්ගේ අර්ධ ස්වයං චරිතාපදානයකි. කොටස් දෙකකින් යුක්තව ප්රකාශයට පත් වී ඇති මෙය එහි පළමු කොටස වේ. මෙය සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
බස්නාහිර පළාත් පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර – දෙමළ භාෂාව 7 ශ්රේණිය
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 7 ශ්රේණියේ දෙමළ භාෂාව විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
The Adventures of Tom Sawyer – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres, captivating readers across generations. M.D. Gunasena’s Timeless Classics breathes new life into these iconic stories, ensuring they continue to enchant the hearts and minds of readers for years to come. The Adventures of Tom Sawyer is part of this distinguished collection, a true testament to the timeless appeal of great literature.
Swiss Family Robinson – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres, captivating readers across generations. M.D. Gunasena’s Timeless Classics breathes new life into these iconic stories, ensuring they continue to enchant the hearts and minds of readers for years to come. Swiss Family Robinson is part of this distinguished collection, a true testament to the timeless appeal of great literature.
Western Province Past Papers Questions & Answers – English Grade 7
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 7 ශ්රේණියේ ඉංග්රීසි විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
බස්නාහිර පළාත් පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර – ඉතිහාසය 6 ශ්රේණිය
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 6 ශ්රේණියේ ඉතිහාසය විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
බස්නාහිර පළාත් පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර – විද්යාව 6 ශ්රේණිය
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 6 ශ්රේණියේ විද්යාව විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
බස්නාහිර පළාත් පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර – බුද්ධ ධර්මය 7 ශ්රේණිය
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 7 ශ්රේණියේ බුද්ධ ධර්මය විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
බස්නාහිර පළාත් පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර – බුද්ධ ධර්මය 6 ශ්රේණිය
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 6 ශ්රේණියේ බුද්ධ ධර්මය විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
බස්නාහිර පළාත් පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර – ගණිතය 6 ශ්රේණිය
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 6 ශ්රේණියේ ගණිතය විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
බස්නාහිර පළාත් පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර – දෙමළ භාෂාව 6 ශ්රේණිය
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 6 ශ්රේණියේ දෙමළ භාෂාව විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
Western Province Past Papers Questions & Answers – English Grade 6
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 6 ශ්රේණියේ ඉංග්රීසි විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
බස්නාහිර පළාත් පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර – සිංහල භාෂාව හා සාහිත්යය 6 ශ්රේණිය
බස්නාහිර පළාතේ පාසල්වල පළමු, දෙවැනි සහ තෙවැනි වාර තුළ පැවැත්වෙන විභාග සඳහා, 6 ශ්රේණියේ සිංහල විෂයය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති පසුගිය විභාග ප්රශ්නෝත්තර කට්ටලය මෙයයි. මෙහි පළමු වාර ප්රශ්න පත්ර 3ක් ඇතුළත් වන අතර, ගුරුවරයා විසින් විෂය නිර්දේශයේ පළමු වාරයට අදාළ පාඩම් ආවරණය වන පරිදි ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු සකස් කොට තිබේ. බස්නාහිර පළාතේ අනෙකුත් අධ්යාපන කලාපවලට අයත් ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු දෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් සම්පාදනය වී ඇති අතර, බස්නාහිර පළාතේ අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් නිකුත් කරන ලද ප්රශ්න පත්ර 5 ක් සහ පිළිතුරු තෙවැනි වාරය වෙනුවෙන් ද සම්පාදනය වී තිබේ.
David Copperfield – Timeless Classics
These enduring classics span various epochs and genres, captivating readers across generations. M.D. Gunasena’s Timeless Classics breathes new life into these iconic stories, ensuring they continue to enchant the hearts and minds of readers for years to come. David Copperfield is part of this distinguished collection, a true testament to the timeless appeal of great literature.
ගුරු ගීතය
පැවති සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවට අයත් කිර්ගිසියාවේ උපන් ලේඛකයකු වූ චිංගීස් අයිත්මාතව් විසින් රචනා කරන ලද කිර්ගිස්තානයේ කුඩා ගම්මානයක් පසුබිම් වූ නවකතාවකි. මෙම කතාව ගෙතෙන්නේ දුයිෂෙන් නම් උද්යෝගිමත් නමුත් නුපුහුණු ගුරුවරයෙකු වටා වන අතර ඔහු ගැමියන්ට අධ්යාපනය සහ විප්ලවය පිළිබඳ දැනුම ලබා දීමේ අරමුණින් ඈත ගමකට පැමිණෙයි. ගම්වල ජීවත්වන ගතානුගතික ජනතාවගේ විරෝධයට ඔහු ලක් වුව ද, ඔහු මහත් කැපවීමෙන් තම අරමුණු ඉටු කරන්නට උත්සාහ දරයි. මෙය සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
උත්තම පුරුෂ
“දෙවියෙක් වගේ ඇවිදින් ඔයා මාව බේරගත්තා.. ඔයා නොදැක ඉන්න බෑ වගේ..”
“මටත් ඒහෙමයි”
“අපේ අය මේවගේ ප්රශ්නකදී හැසිරෙන්නෙ ජාතිවාදී ගෝත්රිකයන් විදිහටයි . ඒත් ඔයාව අගේ කරනවා.. තාත්තා දුක්වෙනවා.”
“කෝටිපතියෙක් අහිමිවීම ගැන ඔයා යටි හිතින් මට බණිනව ඇති..”
” වැඩේමයි. අපේ අක්කලා, නැන්දලා ඔයාට පින් දෙනවා. මාව ඒ නාකි මනුසස්යගෙන් බේරපු එක ගැන. නැතිනම් මම නොදන්න රටක සිර කඳවුරක් වාගෙ මාළිගාවක ඉන්න තිබුණා..”
අම්මා
ඇලෙක්සෙයි මැක්සිමොවිච් පෙෂ්කොව් ලෙස උපත ලද, පසුකාලයේ මක්සිම් ගෝර්කි බවට පත් කීර්තිමත් රුසියානු සහ සෝවියට් ලේඛකයා විසින් ලියන ලද “අම්මා” ඔහුගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ නවකතාවලින් එකක් වන අතර රුසියානු සාහිත්යයේ සමාජවාදී යථාර්ථවාදයේ මුල් තැනක ලා සැලකෙයි. ජනපීඩක සාර් පාලනයට එරෙහිව වර්ධනය වෙමින් පවතින විප්ලවවාදී ව්යාපාරයට සම්බන්ධ වන කම්හල් සේවිකාවකගේ පුතකු වන පාවෙල් වටා ගෙතී ඇත. මේ තුළින් පන්ති අරගලය, පරිත්යාගය සහ දේශපාලන විඥානයේ පිබිදීම යන තේමාවන් නිරූපණය කරයි. මෙය සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
මිනිසුන් අතර
ඇලෙක්සෙයි මැක්සිමොවිච් පෙෂ්කොව් ලෙස උපත ලද, පසුකාලයේ මක්සිම් ගෝර්කි බවට පත් කීර්තිමත් රුසියානු සහ සෝවියට් ලේඛකයා විසින් ලියන ලද ‘මිනිසුන් අතර‘ යනු ඔහු විසින් ලියන ලද කොටස් තුනකින් යුක්ත ස්වයං චරිතාපදාන නවකතා අතර දෙවැන්නය. එය ගෝර්කිගේ නව යොවුන් විය පිළිබඳ විවරණය කරයි. ඔහු තම දුෂ්කර පවුල් පරිසරයෙන් ඉවත්ව ස්වාධීනව ලෝකය ගවේෂණය කරමින් ස්වාධීන වන්නට ගන්නා උත්සාහය මෙයින් පිළිබිඹු වෙයි. ආධුනිකයෙකු, පිඟන් සෝදන්නෙකු සහ කම්කරුවෙකු වැනි දුෂ්කර, අඩු වැටුප් සහිත විවිධ රැකියා කරමින් ජීවිතය ජයගන්නා දරනා උත්සාහය මේ තුළින් දැක ගත හැකිය. 19 වැනි සියවසේ රුසියාවේ පැවති කටුක යථාර්ථය පිළිබඳ මැනවින් නිරූපණය වී තිබේ. ගෝර්කි සාහිත්යයට යොමු වන්නට පටන් ගන්නේ මේ සමයේදීය. මෙය සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
අම්මා සහ මිහිකත
පැවති සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවට අයත් කිර්ගිසියාවේ උපන් ලේඛකයකු වූ චිංගීස් අයිත්මාතව් විසින් රචනා කරන ලද නවකතාවක් වන ‘අම්මා සහ මිහිකත‘ නවකතාව ගෙතී ඇත්තේ තල්ගනායි නම් කිර්ගිස් ජාතික කාන්තාවක් වටා වන අතර ඇය යුද්ධයේදී අතිමහත් දුක් කන්දරාවක් විඳදරා ගන්නීය. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ පුතුන් යුද්ධයට යවනු ලබන අතර ගොවිතැන් වඩකටයුතු ඇයට තනිවම කර ගැනීමට සිදු වේ. කතුවරයා මේ නවකතාව මුළුල්ලේම කෙත්වතුවලින් ජීවයේ උල්පත, මාතෘත්වයේ සහ භූමියේ කල්පවත්නා ආත්මය සංකේතවත් කරන්නට උත්සාහ ගනී. තල්ගනායි ගොවිතැන් වඩකටයුතු කරන විට, ඇය තම පවුලට ඇති ආදරය සහ ඇගේ ආදරණීයයන්ගේ මරණය ඇතුළු යුද්ධය ඇගේ ජීවිතයට ගෙන ආ ඛේදවාචක පිළිබිඹු කරයි. මෙය සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
මගේ සරසවි
ඇලෙක්සෙයි මැක්සිමොවිච් පෙෂ්කොව් ලෙස උපත ලද, පසුකාලයේ මක්සිම් ගෝර්කි බවට පත් කීර්තිමත් රුසියානු සහ සෝවියට් ලේඛකයා විසින් ලියන ලද ” මගේ සරසවි” යනු ඔහු විසින් ලියන ලද කොටස් තුනකින් යුක්ත ස්වයං චරිතාපදාන නවකතා අතර තුන්වැන්නය. මේ කෘතියෙන් ගෝර්කි වැඩිහිටි වියට එළැඹි මුල් සමය පිළිබඳ අවධානය යොමු කර තිබේ. එම කාලය තුළ ඔහු අධ්යාපනය ලබා ගැනීමට සහ ඔහුගේ බුද්ධිමය සහ සාහිත්ය අභිලාෂයන් තවදුරටත් ගවේෂණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. කිසිදා විධිමත් විශ්වවිද්යාලයකට නොගියද, ගෝර්කි සිය ජීවිතයම ඔහුගේ “විශ්ව විද්යාලය” ලෙස හඳුන්වයි. දරිද්රතාවයට හා පීඩනයට එරෙහි ඔහුගේ අඛණ්ඩ සටන මෙන්ම ඔහුගේ වැඩෙන දේශපාලන විඥානය සහ සමාජ වෙනසක් සඳහා ඇති ආශාව නවකතාවෙන් නිරූපණය කෙරේ. මෙය සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
ළමා විය
ඇලෙක්සෙයි මැක්සිමොවිච් පෙෂ්කොව් ලෙස උපත ලද, පසුකාලයේ මක්සිම් ගෝර්කි බවට පත් කීර්තිමත් රුසියානු සහ සෝවියට් ලේඛකයා විසින් ලියන ලද “ළමා විිය” (My Childhood) යනු ස්වයං චරිතාපදාන නවකතාවක් වන අතර එය කතුවරයාගේ මුල් අවදිය පිළිබඳ සැලකිය යුතු මට්ටමේ අවබෝධයක් ලබා දෙයි. ඔහුගේ දිළිඳු පවුල් ජීවිතයේ දුෂ්කරතා සහ අරගල, ඔහුගේ ළමා වියේ කටුක තත්ත්වයන් සහ ඒවා ජය ගැනීමට ඔහු ගත් උත්සාහයන් මේ කෘතිය තුළින් මැනවින් පිළිබිඹු කොට තිබේ. මෙහි සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
ලස්සන වසිලිස්සා – රුසියානු සුරංගනා කතා
රුසියානු සුරංගනා කතා හෙවත් skazki එරට ජනප්රවාදයේ ඉසුරුමත් අංගයකි. එහි සංස්කෘතිය හා ඉතිහාසය තුළ සුරංගනා කතා ගැඹුරින් මුල් බැස තිබේ. මෙම කතා ගොඩනැගී තිබෙන්නේ බොහෝ විට අද්භූත සිදුවීම්, වීර චාරිකා සහ මිත්යා සත්ත්වයින් සමඟ සිදුවන හමුවීම් වටා ය.. නපුරට එරෙහිව යහපත ජයග්රහණය කිරීම, නිර්භීතකම, කපටිකම සහ කරුණාවේ සහ ත්යාගශීලීත්වයේ වැදගත්කම වැනි පොදු තේමා මත ලියැවී ඇත. ‘ලස්සන වසිලිස්සා‘ යනු මෙවැනි අපූරු රුසියානු සුරංගනා කතා රැසක එකතුවකි. මෙහි සිංහලය පරිවර්තනය සිදු කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
Nuto the Curious – Nuto gets a Puppy
‘දඟකාර නූටෝ‘ ළමා පොත් මාලාවේ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය Nuto the Curious නමින් ඔබ අතට පත් වේ. එහි පළමුවැන්න වන Nuto gets a Puppy යනු නූටෝ ට බලු පැටියෙක් හි ඉංග්රීසි අනුවාදයයි. කුතුහලයෙන් පිරි දරුවන්ගේ සිත් තුළ නැගෙන ගැටලු විද්යාත්මක ඇසකින් බලා ළමා ලෝකයට ගැළපෙන සරල, සිත් ඇදගන්නාසුලු බස් වහරකින් ඉදිරිපත් කර තිබේ. සිත් ඇදගන්නා මනරම් සිතුවම්වලින් ද කෘතිය පරිපූර්ණය. මෙහි කතුවරයා වන නුවන් තොටවත්ත වෘත්තියෙන් වෛද්යවරයෙකි. එමෙන්ම ප්රකට ළමා කෘති රචකයෙකි. මේ වන විට බොහෝ ළමා කෘති රචනා කොට ඇති ඔහු හොඳම ළමා ගී රචකයකු වශයෙන් රාජ්ය සම්මානයෙන් පවා ඇගයීම් ලබා ඇති අතර ඔහුගේ වෙනත් නිර්මාණ, සම්මාන සඳහා නිර්දේශ වී ඇත.
The English translation of the Dangkara Nuto children’s book series is titled Nuto the Curious. The first book, Nuto Gets a Puppy, is the English version of Nutota Balupetiyek. The series presents the curious questions that arise in the minds of children in a simple and engaging way, using a scientific perspective while staying grounded in a child’s world. The book is further enhanced with beautiful and attractive illustrations. Nuvan Thotawatta, the author, is a doctor by profession and a well-known children’s writer. To date, he has written numerous children’s books and has even received the State Award for Best Children’s Songwriter. Many of his other works have also been nominated for awards.
සැබෑ මිනිසෙකුගේ කතාවක්
‘සැබෑ මිනිසෙකුගේ කතාවක්‘ යනු 1946 වසරේ රුසියානු ලේඛක බොරිස් පලෙවොයි විසින් රචිත නවකතාවකි. මෙම කතාවට පදනම වී ඇත්තේ ජර්මානුවන් විසින් වෙඩි තබා බිම හෙලූ සෝවියට් ප්රහාරක ගුවන් නියමුවෙකු වන අලෙක්සේයි මෙරෙස්යෙව්ගේ සැබෑ ජීවිත කතාවය. දෙවන ලෝක සංග්රාමයේදී ජර්මානුවන් විසින් වෙඩි තැබීම නිසා දරුණු ලෙස තුවාල ලැබූ මෙරෙස්යෙව් දින 18 ක් දුෂ්කර භූමි ප්රදේශයක් ඔස්සේ බඩගාමින් පැමිණ දිවි ගලවා ගත් කතාව මෙයින් කියවේ. මෙහි සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
බෝදිලි යාමය
ශ්රී ලාංකේය ජන සමාජයේ අතීතයේ සිට පැවත එන විවිධ ඇදහීම්, විශ්වාස පදනම් කරගනිමින් එම විශ්වාසයන් මනා සේ ගළපා නිර්මාණාත්මක නවකතාවක් ලෙස සමන් අතපත්තු මහතා විසින් ‘බෝදිලි යාමය’ රචනා කර ඇත. එමෙන්ම ශ්රී ලාංකේය ජන සමාජයේ අතීතයේ සිට පැවත එන සමාජ, සංස්කෘතික බලපෑම් මෙන්ම අතීත ජන සමාජය එම බලපෑම්වලට මුහුණ දුන් අයුරු, ඔවුන් කොතෙක් දුරට එම බලපෑම් විසඳා ගන්නා ආකාරය මෙම බෝදිලි යාමය නවකතාව ඇසුරෙන් පාඨකයාට මනා අවබෝධයක් සමඟ රසවිඳිය හැකිය.
බල්ලන්ට බටර්
ප්රවීණ ලේඛිකාවක වන ප්රියංකා අමරතුංග විසින් රචනා කොට ඇති ‘බල්ලන්ට බටර්’ නවකතාව සුන්දරව ජීවිතය ගත කරන වර්තමාන සමාජයේ එක් පවුලක් වටා ගෙතී තිබේ. මේ පවුලේ රෝගී තත්ත්වයේ පසුවන මවක් ද සිටින අතර වර්තමාන පුහු ආටෝපවලින් පිරි සමාජය තුළ වැඩිහිටියන්ට සැලකීම පිළිබඳ දක්වන්නා වූ ඛේදනීය ආකල්පය මේ නවකතාව තුළින් නිරූපණය කරන්නට කතුවරිය උත්සාහ දරා තිබේ.
ජමීලා
පැවති සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවට අයත් කිර්ගිසියාවේ උපන් ලේඛකයකු වූ චිංගීස් අයිත්මාතව් විසින් රචනා කරන ලද, රුසියානු මෙන්ම ලෝක සාහිත්යය තුළ ද විශිෂ්ට ගණයේ ලා සැලකෙන කෘතියක් ලෙස ‘ජමීලා’ සඳහන් කළ හැකිය. මෙහි සිංහලයට පරිවර්තනය කොට ඇත්තේ දැදිගම වී. රුද්රිගු විසිනිි. දෙවැනි ලෝක යුද්ධය පැවති සමය පසුබිම් කරගෙන ලියැවී ඇති මෙතුළින් ආදරය, පුද්ගල නිදහස සහ සමාජයීය වශයෙන් මුහුණදෙන්නට සිදුවන බලපෑම් පිළිබිඹු වෙයි. මීට පෙර වෙනත් ප්රකාශන ආයතන යටතේ ප්රකාශයට පත් වී තිබුණු මේ කෘතිය, රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ නිල අවසරයකින් යුක්තව ගුණසේන ප්රකාශනයක් ලෙස දැන් ඔබ අතට පත් වෙයි.
ලකුණු අතර අකුණු පහර 5 ශ්රේණිය ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාව – Emerald Edition
5 ශ්රේණියට අදාළ ප්රශ්න පත්ර කට්ටල 6 කින් සමන්විත ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාවේ General Edition, Silver Edition, Gold Edition, Platinum Edition සහ Diamond Edition අධ්යයනය කිරීම තුළින් ඔබේ දරුවා ලැබූ පන්නරය තවත් ඉහළ තලයකට ඔසවා තබන ශ්රී ලංකාවේ විශිෂ්ටතම ඉලක්ක ප්රශ්නෝත්තර සංග්රහයේ හයවන අදියර ලෙසින් Emerald Edition නිර්මාණය වී ඇත.
මීරිගම, හාපිටිගම් ජාතික අධ්යාපන විද්යාපීඨයෙන් තම ජාතික ශික්ෂණ විද්යා ඩිප්ලෝමාව සාර්ථකව අවසන් කළ, ප්රාථමික අධ්යාපනය පිළිබඳ අත්දැකීම් සපිරි ප්රවීණ ආචාර්යවරුන් වන සජිත් අබේසේකර සහ කසුන් ගනේවත්ත මෙහි සම්පාදකයන් ය.
දඟකාර නූටෝ – නූටෝ ට බලු පැටියෙක්
‘දඟකාර නූටෝ‘ ළමා පොත් මාලාව යටතේ ප්රකාශයට පත් වුණු පළමුවැන්න, ‘නූටෝ ට බලු පැටියෙක්‘ කෘතියයි. කුතුහලයෙන් පිරි දරුවන්ගේ සිත් තුළ නැගෙන ගැටලු විද්යාත්මක ඇසකින් බලා ළමා ලෝකයට ගැළපෙන සරල, සිත් ඇදගන්නාසුලු බස් වහරකින් ඉදිරිපත් කර තිබේ. සිත් ඇදගන්නා මනරම් සිතුවම්වලින් ද කෘතිය පරිපූර්ණය. මෙහි කතුවරයා වන නුවන් තොටවත්ත වෘත්තියෙන් වෛද්යවරයෙකි. එමෙන්ම ප්රකට ළමා කෘති රචකයෙකි. මේ වන විට බොහෝ ළමා කෘති රචනා කොට ඇති ඔහු හොඳම ළමා ගී රචකයකු වශයෙන් රාජ්ය සම්මානයෙන් පවා ඇගයීම් ලබා ඇති අතර ඔහුගේ වෙනත් නිර්මාණ, සම්මාන සඳහා නිර්දේශ වී ඇත.
ඇම්. ඇල්. සිල්වා ගුරු මුහන්දිරම්ගේ සිරිත් මල්දම
ඇම්.ඇල්. සිල්වා ගුරු මුහන්දිරම් විසින් රචනා කරන ලද සිරිත් මල්දම ගුණගරුක අනාගතයකට දරුවන් හැඩ ගැසිය යුත්තේ කුමන ආකාරයෙන් ද යන්න විස්තර කරමින් රචනා වූ කවි පොතකි. කොටස් තුනකින් යුත් මේ පොතේ කවි 186 ක් ඇතුළත් ය. මෙහි ඇති සරල බස් වහර නිසා එදා මෙදා තුර පරම්පරා ගණනාවක් පුරා මේ කෘතිය එක සේ ජනප්රිය වී ඇත. එයට හේතුව මෙහි සඳහන් උපදේශ එදාටත්, අදටත්, හෙටටත් වලංගු වන නිසා ය. මෙරට සංස්කෘතිය තුළ මනා පෞරුෂයකින් යුතු දරුවකු බිහි කිරීමේ අරමුණින් යොවුන් විය දක්වා පුරුදු පුහුණු කළ යුතු උපදෙස් රැසක් මෙහි ඇතුළත් ය. එසේම මෙහි ඇතැම් කවි වල ඇති සරල උපමා භාවිතය දරුවන්ට උපදේශය ග්රහණය කර ගැනීමට සහ මතක තබා ගැනීමට වඩා පහසු කරයි. කෙටි විරිතක් භාවිත කර ඇති නිසා ද දරුවන්ට කියවීමේ ආශාව වර්ධනය කරන අතර ම එය එක හුස්මට කියවිය හැකි කවි එකතුවකි.
Ready to Learn
This pack contains 12 books developed to kickstart your child’s journey of formal learning at school. The books aim to equip the child with the knowledge of basic concepts like alphabet, numbers, shapes, body parts of animals, etc. and awareness of the world around us. Using these books at home or playschool will help the child develop vocabulary that would make learning a fun and easy process.
දරුවන්ගේ ඉගෙනුම් හැකියාව වේගවත් කිරීමේ අරමුණින් සම්පාදනය කරන ලද මෙය පොත් 12 කින් සමන්විත කට්ටලයක් ලෙසින් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදිත මේ Ready to Learn පොත් කට්ටලය මගින් හෝඩිය, සංඛ්යා, හැඩතල, සතුන්ගේ සිරුරේ කොටස් වැනි සංකල්ප පිළිබඳ දරුවන්ට මූලික අවබෝධයක් මෙන්ම අප අවට ලෝකය පිළිබඳ දැනුවත්වීමක් ද ලබා දේ. නිවසේ දී හෝ පෙර පාසලේ දී හෝ මේ පොත් භාවිත කිරීමෙන් දරුවාට ඉගෙනීමේ කටයුතු වඩාත් සතුටුදායක මෙන්ම පහසු කාර්යයක් බවට පත් කරගන්නට උපාකාරී වනු ඇත.
Smart Learning – I can Write – The Essential Preparatory Pack for School
I Can Write is a set of 4 wonderful books designed to enable young scholars to develop pencil control and early writing skills. The books are an excellent step to prepare for school. They will help the children identify and practice forming lines and curves, and then learning to write capital and small alphabet, and numbers.
පාසල් ගමන ආරම්භ කරන්නට සැරසෙන දුවා දරුවන්ගේ මූලික ලිවීමේ හැකියාව සහ පැන්සල හැසිරවීමේ කුසලතා වර්ධනය කර ගැනීමට පොත් 4 කින් සමන්විත, ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදිත මෙම I Can Write පොත් මාලාව උපකාරී වේ. රේඛා සහ වක්ර ඇඳීම, කැපිටල් සහ සිම්පල් අකුරු ලිවීම මෙන්ම සංඛ්යා අවබෝධ කර ගැනීම ද මෙයින් ලැබෙන්නේ මහඟු පිටිවහලකි.
නව විෂය නිර්දේශයට සහ විභාග ආකෘතියට අනුව සම්පාදිත 4,5 සඳහා ශිෂ්යත්ව විභාගයට ගණිත ගැටලු 2
2019 වර්ෂයේ නිකුත් කළ ‘3,4,5 ශ්රේණි සඳහා ශිෂ්යත්ව විභාගයට ගණිත ගැටලු විසඳීමේ පහසු ක්රම’ ග්රන්ථයෙහි දෙවැනි කොටස මෙය වේ. නව විභාග ප්රශ්න පත්ර ආකෘතියට අනුව ඉගෙනුම් හැකියා සහ විභව්යතාමාන ඇසුරින් පළමු ප්රශ්න පත්රයට අදාළ අනුමාන ගණිත ගැටලු, පසුගිය විභාග ගැටලු සහ සියලු ම ගැටලු විසඳන ක්රම සවිස්තරාත්මකව ඇතුළත් පිළිතුරු පත්රයක් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Peacock
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the peacock. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් මොණරා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am an Elephant
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the elephant. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් අලියා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Cat
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the cat. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් බළලා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Leopard
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the leopard. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් දිවියා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Parrot
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the parrot. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් ගිරවා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Squirrel
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the squirrel. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් ලේනා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Monkey
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the monkey. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් වඳුරා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Dog
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the dog. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් බල්ලා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Lion
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the lion. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් සිංහයා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Cow
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the cow. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් එළදෙන පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am a Horse
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the horse. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් අශ්වයා පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
Magic of Me – I am Giraffe
This is a series of 12 books to give basic knowledge about animals to young children. This gives a description of the giraffe. Each animal’s unique characteristics are all presented in an appealing, straightforward manner. It also has colour illustrations that highlight the unique characteristics of every animal.
මෙය, කුඩා දරුවන්ට සතුන් පිළිබඳ මූලික දැනුමක් ලබා දීම සඳහා ඉංග්රීසි බසින් සම්පාදනය කරන ලද, පොත් 12 කින් යුක්ත පොත් මාලාවකි. එයින් එකක් වන මෙය තුළින් ජිරාෆ් පිළිබඳ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කෙරෙයි. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ සියල්ල සරලව, සිත් ඇදගන්නා ආකාරයෙන් දක්වා තිබේ. සෑම සතෙකුගේම විශේෂ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පරිදි වෛර්ණ සිතුවම් ද මෙහි අන්තර්ගත වේ.
ද්රෝහියාගේ හදවත
“ඔයාගෙ හදවත, මගෙ සිහී!”
– රාදුක් අන්ද්රේ කෝව් –
“ඒක හරිම ද්රෝහී ගෑනියෙක්ගෙ හදවතක් රාදු”
– සිහින්යා අධීෂ්වරී –
“ඔයා නම දුන්නු කෙල්ලගෙ ජීවිතේ මට ගන්න උනොත්, මම ඒක ගන්නවා. ඒත් මම දන්නෑ ඔයා හංගන රහස. ඔයා ඒක හරිම තැන වළලලා. මට රාදුව නවත්තන්න බෑ. එයාට පුළුවනි මං වගේම අනිත් අයත් ඉන්න තැන අපායක්ද ස්වර්ගයක්ද කියල තීරණේ කරන්න. ඒ හින්දා ඔයාගෙ සිහින්යා අපිට බාධාවක් උනොත් එයාව මම අයින් කරනවා,
– ඔමටෝලා හාමෝනියා කෝව් –
කුමාරයා
පාලකයා උගුල් තේරුම් ගැනීමට නරියෙක් ද වෘකයන් පලවා හැරීමට සිංහයෙක් ද විය යුතුය. පාලකයන්ට සේම පාලිතයන්ට ද, දේශපාලනය පිළිබඳ හැඳින ගැනීමටත්, හැදෑරීමටත් සුදුසු ම පොතක් සේ ලොව පුරා පිළිගැනෙන නිකොලෝ මැකියාවෙල්ලි (Niccolo Machiavelli) විසින් රචිත THE PRINCE කෘතියෙහි සිංහල පරිවර්තනයයි මේ.
චමත්කාර චරිත
ලාංකේය සමාජය තුළ නොමැකෙන මං සලකුණු සටහන් කළ චරිතවල සැඟව ඇති චමත්කාරය සරලව හා රසවත්ව අප වෙත ගෙන එන මෙම කෘතිය, තවත් එක් චරිත කතා එකතුවක් පමණක් ම නොවන අපූර්ව කෘතියකි.
සයිබර් ප්රේමය
අන්තර්ජාලය සහ ජංගම දුරකතන ශ්රී ලංකාව නමැති
මේ කොදෙව්වේ හතර දිග් භාගය පුරා පැතිරෙද්දී එහි
වැසියන්ගේ ජීවන රටා, හැසිරීම් හා සිතුම් පැතුම් ද
තුරඟ වේගයෙන් වෙනස් වෙයි.
එහෙත් මේ වෙනස් වන ශ්රී ලාංකික සමාජයේ තාක්ෂණික
භාවිතාව, වත්මන් සාහිත්යකරුවන්ගේ නිර්මාණ වපසරියට
බොහෝ විට මඟ හැරෙන ඉසවුවකි.
ජීව පද්ම සඳගෝමිගේ සයිබර් ප්රේමය කාව්ය කෘතිය එබඳු
ඉමි පෙදෙස් පවා ස්පර්ශ කරමින් ලිවීමට ගත් නිර්මාණශීලී
උත්සාහයකි. මොරටුව සරසවියේ ඉංජිනේරු උපාධිධරයකු හා
තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ ක්ෂේත්රයේ කළමනා
කරණ වෘත්තිකයෙකු වන ජිව පද්ම සඳගෝමි විදහ
සන්නිවේදකයෙකු ලෙසද කටයුතු කර ඇත. මේ ඔහුගේ
පළමු කවි අස්වැන්නයි.
The Reverd Book of Five Hundred & Fifty Jataka Stories Volume I – IV
සිතුවම් සහිත පන්සියපණස් ජාතක පොත් වහන්සේගේ සම්පූර්ණ ඉංග්රීසි පරිවර්තනය ඇතුළත් වෙළුම් 4 කින් යුක්ත පොත් කට්ටලය මෙහි අන්තර්ගතය. සම්මානිත මහාචාර්ය රංජිනී ඔබේසේකරයන් ප්රමුඛ, පරිවර්තන කාර්ය පිළිබඳ කෘතහස්ත දැනුමකින් යුක්ත ලේඛක මඬුල්ලක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද මේ කෘති බෞද්ධ සාහිත්යය ජාත්යන්තරයට රැගෙන යාම සඳහා මහඟු අත්වැලක් සපයයි.
This includes the 4-volume book set containing the complete English translation of the great Buddhist book of Sithuwam Sahitha Pansiya Panas Jataka Poth Vahanse written in Sinhala. This literary work done by a panel of scholars led by Emeritus Professor Ranjini Obeysekara, provide a great help in taking Buddhist literature to the international level.
වජ්ර කස්තුරි
“පටන්ගත්ත හැටියේම ප්රශ්න කියවන්න මමත් ආස නැහැ චූටී..නමුත් ඔයාට වගේ ජීවිතය ඔහේ වෙච්චාවේ කියලා හරවගෙන යන්න පුළුවන් පාරක නෙමෙයි මම ඉන්නේ. මම කාගේ කවුද, එතකොට මගේ අතීතය
ගැන ඔයා දැනගන්න ඕනේ චූටී.. ඔය හිතේ තියෙන ඔක්කොම
හරි වෙන්න ඇති. මේ ආදරයත් වෙන්න ඇති. ඒ වගේම මමත්
ඔයාට ආදරෙයිත් තමයි. නමුත් ඇත්ත තිත්තයි චූටී..ඒ ඇත්ත
අපිට වඩා ඔයාගේ අම්මාට තේරෙනවා. අම්මා ඉන්න තැන ගැන
මටත් හොඳට තේරෙනවා. මොකද මමත් එහෙම වෙලා ජීවිතයෙන්
හෙම්බත් වෙච්ච මනුස්සයෙක් නිසා” මේඝ ඔහේ කතාකළා.
“ම..මට ඔයා කියන ඒවා දැන් හිතන්න බයයි අයියේ.. මොකද
එතකොට මට මේ දැනෙන සැනසීම නැතිවෙයි. ඔයාට බැරිද ඔය
හැමදේම මට ඉස්සරහ දවසකදී කියන්න? එතකල් ඔයාට පුළුවන්ද
මේ වගේ මගේ අතක් අල්ලගෙන හෙමිහිට මෙහෙම ඇඟිලි එහා
මෙහා කරන්න? තව පුළුවන් නේද මගේ කොණ්ඩේ අස්සෙන් මේ
විදියට ඔයාගේ නහය තියාගෙන ඉන්න” විහේලි අඩුම ඔළුවවත්
උස්සන්නේ නැතිව ඒ ඉරියව්වෙන්ම අහද්දී මේඝ ඉබේම ගොළු වුණා.
සදහටම ඔබගේමයි
“මට වෙන කාටවත් ආදරේ හිතෙන්නේ නැහැනේ.
එතකොට මොකද කරන්නේ? මට කිරිබත් හදන්න
පුළුවන්. ඉතින් ගෙදරට කිරිබත් හදන්න තවත්
කෙනෙක් අවශ්ය නැහැනේ. වෙන කෙනෙක් මට
ඕනේ වෙලාවට මගේ ළඟට එයිද දන්නේ නැහැ
ඔක්කොම වැඩ දාලා මගේ රෝසමල වගේ. වෙන
අය ළඟ මගේ හැඟීම් ඇවිස්සෙන්නේ නැහැනේ.
මට ස්පෙශල් විදියට කිස් කරන්න හිතෙන්නේ
නැහැනේ වෙන කෙනෙක්…
යෙෂාරා පෙරේරා, මම ඔයාට ආදරය කරන්නේ
හම්බවෙච්ච මුල් දවසේ ඉඳලා. අවුරුදු තුනයි
මගේ පුංචි කුමාරිකාව දිහා ආසාවෙන් මම බලා
ඉන්නකොට. කවදාවත් ඔයාව මම වෙන කෙනෙකුට
අයිති වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. මට කවදාවත් එපා
වෙන්නේ නැහැ මගේ රෝස මලව. මම ඔයාට
පිස්සුවෙන් වගේ ආදරය කරනවා. මතක තියාගන්න
මම සදහටම ඔයාට ආදරෙයි. මගේ වයිෆ් වෙන්නේ…
මගේ ළමයින්ගේ අම්මා වෙ න්නේ ඔයයි කවදා හරි.”
අරිත සිංහබාහු.
පමාවී පිපුණු මල්
“ආදරය එක එක කෙනා දකින විදිය වෙනස් මිලී. ඔයා
හිතන්නේ මගේ ආදරය මගේ ජාතිය අනුව වෙනස් කියලා නම්
මට හිතෙන්නේ ඒ අදහස වැරදියි කියලා. මම දන්නවා අපිට
ලැබුණේ පොඩි කාලයයි අදුනගන්න. ඒක නිසා මම ගැන
එහෙම හිතන්න ඉක්මන් වෙන්න එපා මගේ ආදරේ. මම ගෑනු
ළමයි එක්ක ඕන තරම් ළඟින් ඉදලා තියෙනවා. ඒත් ඒ හැඟීමට
ආදරය කියන්නේ නැහැ මම කවදාවත්. මම ආදරේ කළේ
දෙන්නටයි මිලී. එක්කෙනෙක් ජෙසී. ඔයා දන්නවා එයා ගැන.
අනිත් කෙනා ඔයා මට ඔයා ගැන දැනෙන විදිය ගොඩක්
වෙනස්. මම ආදරේ කරන්නේ ඒ දේ හැමතිස්සෙම හිතේ
තියාගෙන. ඔයා මට ගොඩක් වැදගත්”
ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාව ඡේද හා පැවරුම් – 3 ශ්රේණිය (නව විෂය නිර්දේශය අනුව සම්පාදිත)
නව විෂය නිර්දේශයට අනුකූලව 3,4,5 ශ්රේණි සඳහා ගුරු මාර්ගෝපදේශ සංග්රහයේ නිර්දිෂ්ට සියලු ජේද හා පැවරුම් සහිත පොත් පෙළක් ගුණසේන ශිෂ්යත්ව තක්සලාවෙන් ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කර ඇත. මෙහි අන්තර්ගතය ජාතික අධ්යාපන ආයතනය මඟින් සම්පාදිත ගුරු මාර්ගෝපදේශවලින් උපුටා ගෙන ඇති බව කෘතවේදීව සඳහන් කරමු. මේ එම පොත් පෙළෙහි 3 ශ්රේණිය සඳහා සම්පාදිත කෘතියයි.