ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – පළිගැනීම
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Crooked Man හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අතුරුදන් වූ ලියවිල්ල
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Naval Treaty හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ග්‍රීක පරිවර්තකයාගේ අභිරහස
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Greek Interpreter හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් ලියවිල්ල
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Naval Treaty හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – පාළු නිවසේ අභිරහස් වික්‍රමය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් රචිත රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වූ The Adventure of the Empty House හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘පාළු නිවසේ අභිරහස් වික්‍රමය‘ නමින් මෙසේ ඔබ අතට පත් වෙයි. ‘අවසන් ගැටලුව‘ විසඳීමේ දී අතුරුදහන් වන හොම්ස් සියලු දෙනා විස්මයට පත් කරමින් නැවත ආපසු පැමිණෙන ආකාරය මේ කතාවෙන් කියැවෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අවසන් ගැටලුව
5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් රචිත රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වූ The Final Problem හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය ‘අවසන් ගැටලුව‘ නමින් මෙසේ ඔබ අතට පත් වෙයි. ලන්ඩන් නුවර වෙසෙන නමගිය අපරාධකාර මහාචාර්යවරයකු පසුපස ෂර්ලොක් හොම්ස් හඹා යයි. අපරාධකාර මහාචාර්යවරයා සහ හොම්ස් භයානක ප්‍රපාතයක් අද්දර සටනකට එළැඹෙයි. කතාව අවසන පැවසෙන්නේ හොම්ස් මිය ගිය බවකි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ඇඹරුණු ඔටුන්න
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Musgrave Ritual හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ අභිරහස් පරික්ෂණ
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් කීර්තිමත් නවකතාකරුවෙකි. ඔහු විශ්ව සාහිත්‍යයට අපූරු චරිතයක් නිර්මාණය කළේ ය. ඒ කිසිදා නොමියෙන ෂර්ලොක් හොම්ස් ය. මේ ඒ කතා පෙළේ සමහරකි. එන්. ඒ. ඩී. ගුණතිලකයන් විසින් මේ කතා පරිවර්තනය කොට තිබේ.
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – වෙස් මුහුණ
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56 න් එකක් වූ The Adventure of the Yellow Face හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් කාමරය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56න් එකක් වූ The Adventure of Copper Beeches හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි..
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මාරක අශ්වයා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56 න් එකක් වූ The Adventure of Silver Blaze හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි..
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – රහස් ඔටුන්න
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Adventure of the Beryl Coronet හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ රහස් ඔටුන්න’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. එංගලන්තයේ ජාතික සම්පතක් බවට සැලකෙන ගෝමේද ඔටුන්නක් ඇපයට තබා එක් පුද්ගලයකු බැංකුවකින් මුදල් ප්‍රමාණයක් ණයට ගන්නා අතර බැංකුකරුවා වැඩි පරිස්සමට මේ ඔටුන්න සිය නිවසේ සේප්පුවේ තැන්පත් කරයි. අවාසනාවකට මෙය සොරකම් කෙරෙයි. හෝම්ස් සැබෑ අපරාධකරුවා සොයා ගන්නා ආකාරය මේ කතාවෙන් කියවෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අතුරුදහන් වූ මනාලිය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් නිර්මාණය කළ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටිකතා 56න් The Adventure of Noble Bachelor හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙයයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – වෙස් වලාගත් මනාලයා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ A Case of Identity හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘වෙස් වලාගත් මනාලයා’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. සිය විවාහ දිනයේම සැමියා අතුරුදහන් වූ බව පවසමින් එක් කාන්තාවක් ෂර්ලොක් හොම්ස්ගෙන් උදව් ඉල්ලා පැමිණෙයි. හොම්ස් සිය පරීක්ෂක සඟයා වූ වොට්සන් සමග එක්ව මේ ගැටලුව විසඳන ආකාරය මේ කතාවෙන් කියවෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මිනීමරු රෝගියා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Resident Patient හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මිනිස් කොටියා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන Wisteria Houseහි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – රන් කොල්ලයේ වන්දිය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Boscombe Valley Mystery හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘රන් කොල්ලයේ වන්දිය’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. රන් මංකොල්ලයක සම්බන්ධ එකිනෙකාට සතුරු දෙදෙනෙකු කලකට පසුව හමුවන අතර එය අවසන් වන්නේ එක් අයකුගේ මරණයෙනි. නමුත් මරණයට හමුවන්නේ වෙනත් පුද්ගලයෙකි. හොම්ස් සිය නුවණ මෙහෙයවා සැබෑ අපරාධකරු සොයා ගනියි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අද්භූත වාසනාව
5 ★
5 ★
2 Ratings
5 ★
2
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Three Garridebs හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – මරණයෙන් පිබිදුණු සුන්දරිය
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Adventure of the Three Garridebs හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘අද්භූත වාසනාව’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. සොරෙන් මුදල් මුද්‍රණය කරන්නට ගොස් ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ විමර්ශන හමුවේ අතට හසු කරගන්නා ප්‍රකට හොරකු පිළිබඳ කතාවක් මෙයින් කියවේ.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – නිල් පද්මරාගයේ අභිරහස
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Adventure of the Blue Carbuncle හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ නිල් පද්මරාගයේ අභිරහස’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. ප්‍රසිද්ධ සිටුවරියකට අයත් වටිනා මැණිකක් අතුරුදහන් වෙයි. මේ පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා ගන්නට නොලැබෙයි. මේ අතරේ මැණික සොරකම් කළ තැනැත්තා පාත්තයකුට මේ මැණික ගිල්වයි. නමුත් ඔහුගේ උපාය වැරදී යයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – හොර කාසි මැෂිම
5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
සර් ආතර් කොනන් ඩොයිල් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සුප්‍රකට ෂර්ලොක් හොම්ස් රහස් පරීක්ෂණ කෙටි කතා 56න් එකක් වන The Adventure of the Engineer’s Thumb හි සංක්ෂිප්ත සිංහල පරිවර්තනය මෙසේ ප්‍රකාශනයට පත් වෙයි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ගුප්ත බාප්පා
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Adventure of the Speckled Band හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ගුප්ත බාප්පා’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. සිය ඥාති දියණියන්ට අයත්ව ඇති දේපළ තමා සන්තක කර ගැනීමට සිතන එක්තරා පුද්ගලයකු යොදන දුෂ්ඨ උපක්‍රමයක් වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – ඇඹරුණු තොල් ඇත්තා
5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Man with the Twisted Lip හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ ඇඹරුණු තොල් ඇත්තා ’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. තමන් ජීවත්වන ප්‍රදේශයෙන් බොහෝ දුරින් ඇති ලන්ඩන් නගරයට ගොස් විකෘති මුහුණක් ඇති අයකු ලෙස වෙස්වලාගෙන සිඟමන් යදින පුද්ගලයකු වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ. ඔහු හදිසියේ අතුරුදහන් වීම නිසා ඔහුගේ බිරිඳ ලන්ඩනයට පැමිණෙන අතර එහිදී ඇය ඔහුව අහම්බෙන මෙන් දකී. එතැන් පටන් ඇරඹෙන්නේ අබිරහස් ක්‍රියාදාමයක ආරම්භයකි.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – අභිරහස් දොඩම් ඇට
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Five Orange Pips හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ අභිරහස් දොඩම් ඇට’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. පසුගිය සියවසේ මුල් භාගයේ ඇමරිකාවේ ක්‍රියාත්මක වූ ක්ලූ-ක්ලක්ස්-ක්ලෑන් නම් රහස් සංවිධානයට අයත් රහස් ලිපිගොනු සම්බන්ධව සිදුවන අබිරහස් මරණයක් වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – රතු ඔළු මිනිස්සු
5 ★
5 ★
1 Rating
5 ★
1
4 ★
0
3 ★
0
2 ★
0
1 ★
0
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ The Red-Headed League හි සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘ රතු ඔළු මිනිස්සු’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. එක්තරා අපරාධයක් සිදුකරන්නට රතු කෙස් ඇති නිවාස හිමියකු සිය නිවසින් ඈත් කොට තබන්නට අපාරධකරුවන් යොදන උපක්‍රමයක් වටා මේ කතාව ගෙතී තිබේ.
BUY EBOOK VERSION
ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ රහස් පරීක්ෂණ කෙටිකතා – සැඟවුණු රැජින
Highlights:
සර් ආතර් කොනන්ඩොයිල් විසින් රචනා කරන ලද 56 ක් වූ ෂර්ලොක් හොම්ස් කෙටි කතා අතරින් එකක් වූ A Scandal in Bohemia සිංහල සංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය ‘සැඟවුණු රැජින’ නමින් ප්‍රකාශයට පත්ව තිබේ. බොහෙමියාව හෙවත් වර්තමාන් ජර්මනියේ සිට එක් රජකු තාමට සිදු වේ යැයි සිතූ අපවාදයකින් ගැලවී යාම සඳහා ෂර්ලොක් හොම්ස්ගේ පිහිට පැතූ ආකාරයට මේ කතාවෙන් ඉදිරිපත් කොට තිබේ.
BUY EBOOK VERSION