Authors | |
---|---|
ISBN | 978-955-43076-6-7 |
Cover | Soft Cover |
Language | Sinhala |
Publishers | |
Source | LOCAL |
Template | BOOKS |
ඇලිස්ගේ අපූරු චාරිකාව
රු1,800.00
Price Summary
- රු1,800.00
- රු1,800.00
- රු1,800.00
ඇලිස් ඉන් වන්ඩර්ලන්ඩ් (Alice in Wonderland) කතාන්දරයේ මුල් කතුතුමා වන්නේ ලුවිස් කැරොල් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් පොත් ලිවීමේ නිරත වු චාර්ල්ස් ලුට්විජ් ඩොජ්සන් මහත්මා ය. 1832 – 1898 කාලය තුළ ජීවත් වූ එතුමා මෙම කතාව රචනා කළේ තම කුඩා මිතුරියන් පිනවීම සඳහා යයි කියැවේ. 1865 දී ප්රකාශයට පත් කළ මෙම පොත නිසා ඔහු ඉතා ප්රසිද්ධියට පත්විය.
මෙය ජගත් සම්භාව්ය ළමා කෘතියක් ලෙස සැලකෙන බැවින් කුඩා සිංහල පාඨකයන් වෙනුවෙන් එය අසංක්ෂිප්තව සිංහලට පරිවර්තනය කරන්නට සිතුවෙමි. නමුත් මෙහි සමහර තැන් පාඨකයාට පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි අනුවර්තනය කරන්නට ද සිදු විය. එසේම ඉංග්රීසියෙන් තිබූ වචන හරඹ පරිවර්තනය කිරීම ඉතා අසීරු වූ බැවින් උපායශීලි ලෙස එම කොටස් පරිවර්තනය කරන්නට යත්න දැරුවෙමි. එය කොතරම් දුරට සාර්ථක වූවා ද යන්න කිව හැක්කේ පාඨක ඔබට ම පමණකි.
අසංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය
Notify me when item is back in stock.
Be the first to review “ඇලිස්ගේ අපූරු චාරිකාව” Cancel reply
Related Products
Diary of a Wimpy Kid Rodrick Rules
Rodrick rules” is the hilarious sequel to bestselling and award-winning “diary of a wimpy kid”. Perfect for readers of 8+, reluctant readers and all the millions of wimpy kid fans out there. “rodrick rules” was also a major movie hit at the box-office and the rib-tickling third “wimpy kid movie, dog days” released in the uk in august 2012!
Percy Jackson and the Battle of the Labyrinth
The battle of the labyrinth is an american fantasy-adventure novel based on greek mythology written by rick riordan. It is the fourth novel in the percy jackson & the olympians series
Red Pyramid
Since his mother’s death six years ago, carter kane has been living out of a suitcase, traveling the globe with his father, the brilliant egyptologist dr. Julius kane. But while carter’s been homeschooled, his younger sister, sadie, has been living with their grandparents in london. Sadie has just what carter wants — school friends and a chance at a “normal” life. But carter has just what sadie longs for — time with their father. After six years of living apart, the siblings have almost nothing in common. Until now.
Percy Jackson and the Greek Gods
So begins percy jackson’s greek gods, in which the son of poseidon adds his own magic–and sarcastic asides–to the classics. He explains how the world was created, then gives readers his personal take on a who’s who of ancients, from apollo to zeus. Percy does not hold back. “if you like horror shows, blood baths, lying, stealing, backstabbing, and cannibalism, then read on, because it definitely was a golden age for all that.”
The Trials of Apollo The Hidden Oracle
After angering his father, zeus, the god apollo is cast down from olympus. Weak and disoriented, he lands in new york city as a regular teenage boy. Now, without his godly powers, the 4,000-year-old deity must learn to survive in the modern world until he can somehow find a way to regain zeus’ favor.
The Trials Of Apollo The Tyrant`S Tomb
The former god apollo is having a pretty rough time of it. Well, for one thing, he’s been turned into a human and banished from olympus. And he’s called lester. But being an awkward mortal teenager is the least of his worries right now. Though he and some of his friends have emerged from the burning maze, rescued the oracle and lived to fight another day, they can’t escape the tragedy that has befallen them, or the terrible trials still to face.
Percy Jackson And The Greek Heroes
If you like poisonings, betrayals, mutilations, murders and flesh-eating farmyard animals, keep reading . . . In this gripping follow-up to percy jackson and the greek gods, demigod percy jackson tells the stories of twelve of the original greek heroes in all their gory, bloodthirsty glory. Want to know who cut off medusa’s head? Which hero was raised by a she-bear? Who tamed pegasus, the winged horse? Percy has all the answers . . .
Emily Windsnap and the Monster from the Deep
Emily windsnap is thrilled to arrive at her new home – a secret island near the bermuda triangle where humans and merfolk live together, and where being a girl who grows a tail as soon as she enters the water isn’t a problem. But, being emily, she can’t resist exploring forbidden places, and, as a result, she inadvertently wakes the kraken – the legendary sea monster that has been asleep for two hundred years!
Letters from a Father to his Daughter
The 30 letters in letters from a father to his daughter were written by nehru in the summer of 1928, when indira was in mussoorie, and he was in allahabad. To make up for his absence, he wrote these letters. He wanted to make his daughter aware of her circumstances, of her environment. Nehru’s intention was to nurture indira’s young and impressionable mind with an unprejudiced view of history, as well as the current state of affairs.
Diary of an Awesome Friendly Kid Rowely Jeffersons Journal
In diary of an awesome friendly kid, rowley writes about his experiences and agrees to play the role of biographer for greg along the way. (after all, one day greg will be rich and famous, and everyone will want to know his life’s story.) But rowley is a poor choice for the job, and his ‘biography’ of greg is a hilarious mess. Diary of an awesome friendly kid: rowley jefferson’s journal offers readers a new way to look at the wimpy world – one fan won’t want to miss!
Diary of a Wimpy Kid The Third Wheel
Diary of a wimpy kid: the third wheel is a 2012 bestselling children’s novel and the seventh book in the diary of a wimpy kid series, written by american author jeff kinney. Kinney announced the book in march 2012, with the third wheel’s cover revealed in may 2012. The book was released on november 13, 2012.
The Trials of Apollo The Tower of Nero
It’s time to face the final trial . . . The battle for camp jupiter is over. New rome is safe. Tarquin and his army of the undead have been defeated. Somehow apollo has made it out alive, with a little bit of help from the hunters of artemis. But though the battle may have been won, the war is far from over. Now apollo and meg must get ready for the final – and, lets face it, probably fatal – adventure
Recently Viewed
භෞතික විද්යාව පුනරීක්ෂණ සටහන් 01-11 එකක
භෞතික විද්යාව පුනරීක්ෂණ සටහන් 01-11 එකක
ගණිතය I ( 6 ශ්රේණිය )
ගණිතය ( 6 ශ්රේණිය )
වැලන්ටයින් කුමාරයා
නිශ්ශංක විජේමන්නගේ පළමු නවකතාව වන්නේ වැලන්ටයින් කුමාරයා ඔහු වැලන්ටයින් කුමාරයා නමැති සංයුක්ත රුපය හරහා ප්රක්ෂේපනය කරන්නේ වෙළෙදපොල තර්කනය තුල අනය රුප බවට පත්වූ සමාජයක උඩුකුරු තෙරපුම රුනන්ත්රණය වූ ප්රතිරූපයක් යතාව වෙනුවට ප්රතිරුප නිශ්න්ක්ට විෂය වෙන්නෙත් ගමෙන් නගරයට අපු සුප්ර් ස්ටාර් කෙනෙක් ඔහු ආකර්ශනීය ගායකයෙක් ශාස්ත්රීය සංගීතය හදාරපු වාදකයෙක් නමුත් භාවිතය තුල ඔහුට තම ගැන තෘප්තියක් නැහැ’මොකද ඔහුගේ දෘශ්ටිවාදය වෙනස්’පරමාදර්ශය වෙනස්’ ෆැන්ටසිය වෙනස්’සුපර් ස්ටාර් සිහිනය තමි ඔහුගේ
Letter Beads Circled Imoji Printed Mdap 40
Letter Beads Circled Imoji Printed Mdap 40
මාරක සටන
“දොස්තර වොට්සන් ලියන්න ඔබේ භයානක මරණාසන්න වික්රමය. ඒක මුද්රණයට යවන්න මං පොරොන්දු වෙනවා.පොතේ පිටකවරයේ මං මේ විදියට දමන්නම්.කමක් නැහැ නේද ?
මරුවා සමග සටන් කළ ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ අවසන් සටන !
ලේඛකයාගේ නම මං මේ විදියට දැම්මොත්! ?
බිහිසුණු සටනකින් පසු ජිවිතක්ෂයට පත් වු දොස්තර ජෝන් වොට්සන් ?”
“උඹ සිහි විකල්වුණු යක්ෂයෙක්” මම කෑගැසිමි. “උඹ තිරිසනෙකුටත් වඩා අන්තයි”
ඉතිහාසය (6 ශ්රේණිය) වාර ඇගයීම් ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු – පළමු, දෙවන හා තෙවන වාර විබාග (Akura Pilot Revision Papers)
ඉතිහාසය (6 ශ්රේණිය) වාර ඇගයීම් ප්රශ්න පත්ර සහ පිළිතුරු – පළමු, දෙවන හා තෙවන වාර විබාග (Akura Pilot Revision Papers)
ඇලිස්ගේ අපූරු චාරිකාව
ඇලිස් ඉන් වන්ඩර්ලන්ඩ් (Alice in Wonderland) කතාන්දරයේ මුල් කතුතුමා වන්නේ ලුවිස් කැරොල් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් පොත් ලිවීමේ නිරත වු චාර්ල්ස් ලුට්විජ් ඩොජ්සන් මහත්මා ය. 1832 – 1898 කාලය තුළ ජීවත් වූ එතුමා මෙම කතාව රචනා කළේ තම කුඩා මිතුරියන් පිනවීම සඳහා යයි කියැවේ. 1865 දී ප්රකාශයට පත් කළ මෙම පොත නිසා ඔහු ඉතා ප්රසිද්ධියට පත්විය.
මෙය ජගත් සම්භාව්ය ළමා කෘතියක් ලෙස සැලකෙන බැවින් කුඩා සිංහල පාඨකයන් වෙනුවෙන් එය අසංක්ෂිප්තව සිංහලට පරිවර්තනය කරන්නට සිතුවෙමි. නමුත් මෙහි සමහර තැන් පාඨකයාට පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි වන පරිදි අනුවර්තනය කරන්නට ද සිදු විය. එසේම ඉංග්රීසියෙන් තිබූ වචන හරඹ පරිවර්තනය කිරීම ඉතා අසීරු වූ බැවින් උපායශීලි ලෙස එම කොටස් පරිවර්තනය කරන්නට යත්න දැරුවෙමි. එය කොතරම් දුරට සාර්ථක වූවා ද යන්න කිව හැක්කේ පාඨක ඔබට ම පමණකි.
අසංක්ෂිප්ත පරිවර්තනය
කාලාවකාශයේ සිරකරුවා
කාලාවකාශයේ සිරකරුවා හිස මදක් ඔසවා බැලු විට ඔහුට පෙනී ගියේ ලී ගැබලිති ගල් කෑලී වර්ෂාවක් ඔහු වටා වසිමින් තිබෙන බවයි. එහෙත් ඒ වැටෙනා දේවලට සිදුවන දෙය ඔහුව පුදුමයට පත් කළේය . වැටෙනා සියලු දෙය ඔහු වැතිර හුන් පොළොව මතට වැටුණු සැණින් මීදුමෙන් කළ මතුපිටක් මතට වැටුනාක් මෙන් ඒ තුළ සම්පුර්ණයෙන්ම ගිලි නොපෙනී ගියේය.
1 ශ්රේණිය නිපුණතා පාදක වැඩපොත
1 ශ්රේණිය නිපුණතා පාදක වැඩපොත දෙවන ජාතික භාෂාව
නව විෂය නිර්දේශයට අනුව, පළමු,දෙවන,හා තෙවන වාරවලට
අනුගත ව සම්පාදිත කෘතියකි
ජිවිතයේ ඔයිල් පැල්ලම
උඹ මාව සෑහෙන්න පාවිච්චි කළා නේද ඇන්ටන් අයියෙ?-ජීවිතේ කියන්නෙම එකිනෙකා පාවිච්චි කරගැනීමට තමයි බං. ඒක ..
පැරිස් වලාකුළු
කුම්බට්ටි මැෂිමකින් සිහින ඇද හැලෙමින් තිබේ.අකන්ද ව ඇද හැලෙමින් ඒ සිහින සබන් , බුබුළු මෙන් අවකාශයේ පවෙයි.පාවී පාවී,විස ර් යන සිහින සුළගෙහි පැටලෙයි . සියල්ල,කුරුම්බැට්ටි මැෂිමෙන් නික්ම එන රාවයට අවනත ය; අනුකුල ය. සවනට,මූදන්ගයකින් නැගී නිනද නගන උදම් රල මෙනි. සැහැල්ලුව විසිරි යන ඇතැම් අනවසර සිහිනයක් දෙකක් ඇත අහසේ දී පැරිස් වලකුලකට යවෙයි. අන් සියලු බුබුළු එක්කෝ ඇස් දිෂ්ටිමනයේ අතුරුදාහන්ව සගවෙයි . නතහොත් අතරමගක දී බිදි වියකෙයි .
Heinemann Explore Science Workbook New International Edition Grade 6
part of the Heinemann Explore Science New International Edition – a comprehensive, easy-to-use, six-level science programme, designed specially for teachers and students at International schools studying the Cambridge International Examinations Primary Science Curriculum Framework.
තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණය 10/11 ශ්රේණි සඳහා ප්රශ්නෝත්තර ලෙසින් – 01 කොටස
10 ශ්රේණියේ තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණය විෂය කොටස් පහසුවෙන් වටහා ගත හැකි ලෙස ප්රශ්නෝත්තර ලෙසින් මෙම ග්රන්ථයේ හොදා සකස් කර ඇති අතර 10 හා 11 ශ්රේණි වල ඔබට මෙය තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණය පහසුවෙන් අධ්යයනය කර ගැනීමට උපකාරි වනු ඇත.
07 ශ්රේණිය බුද්ධ ධර්මය ( MY TUTOR )
- පාඩම් අවබෝධය පිරික්සුම
- වාර විභාග ප්රශ්න පත්ර
- පිළිතුරු ඇතුළත් ය.
07 ශ්රේණිය බුද්ධ ධර්මය විෂය සඳහා අනුමත නිර්දේශ ඇතුළත් කෙටි ප්රශ්න හා එම ප්රශ්නවල අදාළ පිළිතුරු ඇතුළත් ය.
කන්ද උඩ ගින්දර
සෙල්ලම් නිරිඳු ලෙසින් ප්රකට වූ කුන්ඩසාලේ කුමාරයා රාජාවලියේ හමුවන අවසන් සිංහල රජු වේ. ඒ ශ්රී වීර පරාක්රම නරේන්ද්රසිංහ රජුය. එතුමාගේ ජීවිතයෙන් එක්තරා කාල පරිච්ඡේදයක් මෙම කෘතියට පසුබිම් වී තිබේ. ඒ කාලයේ රජු වටා සිටි චරිත අතර ප්රමිලා දේවිය, දස්කොන් අදිකාරම, මොණරවිල කුමාරිහාමි, කැප්පෙටිපොළ මහ නිළමේ, රම්මොලක මහ අදිකාරම, වැලිවිට සරණංකර හිමි ආදී ඓතිහාසික චරිත රැසක් සමග නිර්මාණාත්මක ලෙසින් ප්රබන්ධ කොට ඇති ඓතිහාසික නවකතාවකි. ප්රවීණ කලාවේදී ජැක්සන් ඇන්තනී මහතාගේ පළමු නවකතාව වන මෙය පාඨක මනස ඇදබැඳ ගැනීමට සමත් වූ භාෂා ශෛලියකින් සමන්විතය.
There are no reviews yet.